A Republican super PAC's attack ad on Maine Democrat Troy Jackson ran for four days in Portland, Oregon, after its ad buyer picked the wrong city with the same name.