Three years after the 2023 assault that killed 1,200 people, former captives recount underground detention as Israel prepares for national elections.