Driss Atounane, a 54-year-old shopkeeper from Evere, died in hospital on Sunday after he was beaten while shielding a woman from racist abuse on a Brussels tram, sparking an outpouring of grief in the Schaarbeek neighbourhood where he was a well-known figure.