Two young brothers were found dead in a car in Carpentras on Monday as temperatures climbed toward 40°C, with the heatwave considered the leading cause.