Three cleaning agents accuse the 700-franchise firm of acting as an employer while calling itself a mere intermediary, avoiding social charges and employee protections.