The US startup missed its third-quarter target to finalize the roughly 60 million euro purchase of the Northvolt industrial site in Heide, extending talks over remaining legal and commercial terms.