The First Circuit Court of Appeals on Saturday upheld a lower-court ruling that voided key parts of President Donald Trump's executive order restricting mail-in voting, saying the measures would disenfranchise voters.