About 25,000 people filled Palma's streets on Sunday evening, the third summer of mass protests against overtourism, demanding housing relief and a shift from the island's tourism monoculture.