European football governing body UEFA has received extensive documentation from Real Madrid regarding payments made by FC Barcelona to a former Spanish referee official.