Berlin's 'Balcony School' teaches urbanites to grow fruit, vegetables and shade on just nine square metres · Pollar