Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilme
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützen
KontaktImpressum
StartBriefLiveSträngeSuche

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

  • Die Stadt-Website, das Ratsinformationssystem und das Jobportal in Halberstadt sind nach einer BSI-Warnung zu PHP vorübergehend nicht erreichbar; die Stadt erklärt, der Schritt stehe nicht mit einem Cyberangriff in Verbindung.

  • Merseburg schränkte sein Online-Angebot am Mittwochnachmittag, dem 21. Oktober, auf Empfehlung seines IT-Dienstleisters ein und erklärte, man arbeite an einer Lösung.

  • Updates wurden für Mittwoch, den 21. Oktober, um 16:00 Uhr angekündigt; danach sollen die Systeme überprüft und schrittweise wiederhergestellt werden. Ein Enddatum nennen die Berichte nicht.

Halberstadt
Halberstadt, Merseburg · Deutschland

Was passiert ist

Halberstadt, eine Stadt im Landkreis Harz, hat seine Stadt-Website, das Ratsinformationssystem und das Jobportal vorerst offline genommen. Die Stadt erklärte, sie habe die Dienste vorsorglich abgeschaltet, nachdem das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) vor Schwachstellen in PHP gewarnt hatte, einer weit verbreiteten Programmiersprache. Die Stadt betonte, der Schritt stehe nicht im Zusammenhang mit einem Cyberangriff.

Auch Merseburg schränkte sein Online-Angebot am Mittwochnachmittag, dem 21. Oktober, ein. Die Stadt teilte mit, sie arbeite an einer Lösung, und habe den Schritt auf Empfehlung ihres IT-Dienstleisters unternommen; bekannt gegeben wurde dies über Instagram.

Sicherheitsrisiko und nächste Schritte

Die Schwachstellen betreffen mehrere PHP-Versionen. Die Verwaltung in Halberstadt erklärte, Angriffe auf betroffene Server seien nicht auszuschließen. Sicherheitsupdates wurden für Mittwoch, den 21. Oktober, um 16:00 Uhr angekündigt; anschließend sollen die Systeme überprüft und schrittweise wieder in Betrieb genommen werden.

Offene Fragen

Zunächst blieb unklar, wie lange die Einschränkungen dauern würden. Halberstadt veröffentlicht Updates auf seinen Social-Media-Kanälen, darunter Instagram und WhatsApp; die Verwaltung bleibt telefonisch und vor Ort erreichbar.

Weiter in der heutigen Ausgabe

Witkoff drängt Putin zu Ukraine-Gesprächen, Hubbard kommt freiRussland hat den US-Bürger Stephen Hubbard freigelassen – am selben Tag, an dem der US-Gesandte Steve Witkoff den russischen Präsidenten Vladimir Putin bat, die von den USA vermittelten Gespräche zwischen der Ukraine und Russland wieder aufzunehmen, die seit Monaten stocken.Sicherheit · vor 6 Min.
Heutiger Brief · 5 Min. zum AnhörenRussland lässt Stephen Hubbard bei Witkoff-Besuch freiLive · 5 ThemenRendite französischer 10-Jahres-Anleihen > 5%

Fragen zu diesem Text

Quellen und Kontext

  • DIE WELTvor 3 Std.Halberstadt und Merseburg schränken Onlineangebote ein
  • Süddeutsche Zeitungvor 3 Std.Halberstadt und Merseburg schränken Onlineangebote ein
  • N-tvvor 3 Std.Sachsen-Anhalt: Halberstadt schaltet Internetangebote vorsorglich ab
  • Süddeutsche Zeitungvor 3 Std.Halberstadt schaltet Internetangebote vorsorglich ab

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht heute um 19:21.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

In diesem Text

  1. 1Was passiert istWas passiert ist
  2. 2Sicherheitsrisiko und nächste SchritteSicherheitsrisiko und nächste Schritte
  3. 3Offene FragenOffene Fragen

Auf Grundlage von Berichten von

DIE WELT, Süddeutsche Zeitung, N-tv

Liste der Quellen

Digital · Halberstadt und Merseburg

Halberstadt und Merseburg schränken Stadt-Websites wegen PHP-Sicherheitswarnung ein

Halberstadt und Merseburg in Sachsen-Anhalt haben mehrere Online-Dienste vorsorglich eingeschränkt, nachdem das BSI vor Schwachstellen in PHP gewarnt hatte. Sicherheitsupdates waren für Mittwochnachmittag angekündigt; zunächst blieb unklar, wie lange die Einschränkungen dauern würden.

Halberstadt
Merseburg
Eigene Frage stellen
Was war der Grund für die Einschränkungen in Halberstadt und Merseburg?
Wann waren die Sicherheitsupdates für die betroffenen Systeme geplant?

KI-Text auf Grundlage von Berichten von DIE WELT, Süddeutsche Zeitung und N-tv. Veröffentlicht heute um 19:21.

So entsteht er