Boréal gab am 21. Oktober 2026 bekannt, dass er seine Zusammenarbeit mit Thélyson Orélien beendet.
Laut Boréal belegen neue, in den Tagen vor der Ankündigung bestätigte Elemente, dass C'était ça ou mourir mit KI geschrieben wurde – trotz der wiederholten Dementis des Autors.
Das Haus wird den Roman nicht nachdrucken und keine weiteren Bücher von Orélien veröffentlichen.
Am 14. Oktober hatte der Verlag erklärt, den Roman in den Buchhandlungen zu belassen und keine Beweise für einen sicheren KI-Einsatz zu haben.
Der in Montreal ansässige Verlag Boréal hat am Mittwoch, 21. Oktober 2026, bekannt gegeben, dass er seine Zusammenarbeit mit dem kanadisch-haitianischen Schriftsteller Thélyson Orélien beendet. Das Haus erklärt nun, beim Schreiben seines Romans C'était ça ou mourir sei künstliche Intelligenz zum Einsatz gekommen, was den wiederholten Beteuerungen des Autors widerspricht, er habe sich ihrer nie bedient. Noch eine Woche zuvor hatte der Verlag ihn öffentlich verteidigt und das Buch in den Buchhandlungen belassen. Die Entscheidung kehrt damit eine öffentlich eingenommene Position um.
Dem Kommuniqué des Verlags zufolge wurden die neuen Erkenntnisse in den Tagen vor der Ankündigung bestätigt. Laut dem Haus hatte Orélien ihm mehrfach versichert, er habe für den Roman nie KI verwendet. Boréal wird C'était ça ou mourir nicht nachdrucken und keine weiteren Bücher des Autors veröffentlichen. Die zentrale Feststellung formuliert die Erklärung so:
„Neue Elemente, die in den vergangenen Tagen bestätigt wurden, deuten darauf hin, dass beim Schreibprozess von C'était ça ou mourir künstliche Intelligenz zum Einsatz kam.“
Am 14. Oktober erklärte Boréal, den Roman weiterhin in den Buchhandlungen zu belassen. Zudem habe man keine Beweise, die mit Sicherheit belegten, dass beim Schreiben des Buches KI verwendet wurde. In dieser Erklärung legte der Verlag dar, was er von seinen Autoren erwartet:
„Der Verlag muss von Autoren keinen Beweis verlangen, sondern muss zu ihnen stehen – und genau das tun wir.“
Die beiden Kommuniqués liegen eine Woche auseinander, und das spätere nimmt die Haltung des früheren zurück.
Die Entscheidung betrifft zwei Dinge: den bereits gedruckten Roman und jedes künftige Werk Oréliens. VRT NWS beschreibt Orélien als kanadisch-haitianischen Schriftsteller, der Roman trägt den französischen Titel C'était ça ou mourir. Boréal ist ein kanadischer Verlag mit Sitz in Montreal, den Le Temps als québecer Verlag bezeichnet.
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützenKunst & Bücher · Montreal
Der kanadische Verlag Boréal erklärt, Thélyson Oréliens Roman C'était ça ou mourir sei mit künstlicher Intelligenz geschrieben worden – entgegen seinen wiederholten Beteuerungen. Das Haus wird das Buch nicht nachdrucken und keine künftigen Titel des Autors veröffentlichen.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von 20minutes, vrtnws.be, Le Monde.fr und weiteren Medien. Veröffentlicht .