Kunst & Bücher · London, Bayeux und Canterbury
Bayeux-Teppich kommt unter Polizeieskorte in London an – erste Ausstellung in Großbritannien seit fast 1.000 Jahren
Die 70 Meter lange Stickerei aus dem 11. Jahrhundert reiste über Nacht aus der Normandie durch den Ärmelkanaltunnel und erreichte das British Museum um 02:50 Uhr Ortszeit, vor einer Ausstellung im September, für die bereits 100.000 Tickets verkauft wurden.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von BBC, Deutsche Welle, De Standaard und weiteren Medien. Geändert . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Der Bayeux-Teppich verließ zum ersten Mal seit seiner Entstehung vor rund 950 Jahren französisches Territorium. Zuvor war er nur innerhalb Frankreichs bewegt worden, und Ausleihwünsche aus Großbritannien wurden 1953 und 1966 abgelehnt.
Das British Museum berichtete, dass am ersten Verkaufstag rund 100.000 Ausstellungstickets gekauft wurden, wodurch die Einnahmen vor der Eröffnung auf fast 2,5 Millionen Pfund stiegen.
Der Teppich legte rund 560 km von Bayeux durch den Ärmelkanaltunnel zurück und erreichte das British Museum am 10. Juli 2026 um 02:50 Uhr nach einer elfstündigen, von der Polizei eskortierten Reise in einem klimatisierten Behälter.
Die britische Regierung bestätigte, dass sie 800 Millionen Pfund zahlen würde, falls der Teppich während der Leihfrist schwer beschädigt würde, während die gesamten Transportkosten nicht bekannt gegeben wurden.
Der Teppich wird vom 10. September 2026 bis zum 11. Juli 2027 im British Museum ausgestellt und kehrt dann für eine geplante Konservierungsbehandlung im Jahr 2028 nach Bayeux zurück.
- 10.09.Ausstellung wird im British Museum für die Öffentlichkeit eröffnet
- 11.07.Ausstellung endet; Teppich kehrt in die Normandie zurück
- 2028Geplante Konservierungsbehandlung des Teppichs beginnt in Bayeux
Die nächtliche Reise
Der Bayeux-Teppich traf in den frühen Morgenstunden des 10. Juli 2026 im British Museum ein und vollendete damit eine geheime, von der Polizei eskortierte Überführung aus Nordfrankreich. Der Konvoi verließ Bayeux am späten Abend des 9. Juli und legte in etwa elf Stunden rund 560 Kilometer zurück, wobei er per Lkw-auf-Zug durch den Ärmelkanaltunnel fuhr. Ein gelber Lastwagen fuhr kurz vor 03:00 Uhr Londoner Zeit rückwärts in die hintere Laderampe des Museums, wo eine kleine Gruppe, darunter die französische Botschafterin Helene Duchene und der Direktor des British Museum, Nicholas Cullinan, zusah, wie Mitarbeiter die Aluminiumrahmen-Kiste hineinrollten.
„Den Teppich im Museum ankommen zu sehen, ist ein Moment, den ich nie vergessen werde, und ich freue mich darauf, die Ausstellung in den kommenden Wochen Gestalt annehmen zu sehen und die ersten Besucher im September durch unsere Türen zu begrüßen.“
Ein fragiler mittelalterlicher Überlebender
Die Stickerei aus Leinen und Wolle ist fast 70 Meter lang und etwas mehr als einen halben Meter hoch. Sie umfasst 58 Szenen, die die Invasion Englands durch Wilhelm den Eroberer im Jahr 1066 erzählen. Über 600 menschliche Figuren, 200 Pferde, rund 550 andere Tiere und 40 Schiffe bevölkern das Werk, das vermutlich von Bischof Odo von Bayeux in Auftrag gegeben und in der Gegend von Canterbury gestickt wurde. Experten haben umfangreiche Schäden dokumentiert, darunter 30 Risse und fast 10.000 Löcher, was die Ausleihe besonders heikel machte. Der Teppich reiste in einem klimatisierten Behälter in der Größe eines Kleinwagens, ziehharmonikaartig gefaltet und in einer vibrationsdämpfenden Außenbox verschachtelt.
„Vielleicht klingt es ein wenig seltsam, so aufgeregt zu sein, einen Lastwagen rückwärts auf eine Laderampe fahren und eine Kiste entladen zu sehen, aber wenn man weiß, welches Objekt sich darin befindet, wie unglaublich alt es ist, wie aktuell diese Ereignisse sind, bedeutet das etwas ganz anderes. Ich wurde ein bisschen weinerlich, als ich sah, wie es vom Laster geladen wurde, also glaube ich, dass ich völlig aufgelöst sein werde, wenn ich es tatsächlich zu Gesicht bekomme.“
Der diplomatische Handel
Der französische Präsident Emmanuel Macron hatte die Ausleihe vor etwa einem Jahr in einer Vereinbarung mit dem scheidenden britischen Premierminister Keir Starmer angekündigt. Der Teppich verlässt Frankreich zum ersten Mal, weil sein ständiger Standort, das Centre Guillaume le Conquérant in Bayeux, renoviert wird. Im Gegenzug schickt das British Museum vorübergehend Schätze aus Sutton Hoo und andere angelsächsische Artefakte in französische Museen. Macron postete ein Bild des Teppichs, der auf die Kreidefelsen von Dover projiziert wurde, mit dem Wort „merci“ und beschrieb die Ausleihe in einem Beitrag für die Times als greifbaren Ausdruck einer dauerhaften Freundschaft.
„Der Teppich ist ein unvollendetes Werk, und es liegt an Frankreich und dem Vereinigten Königreich, das nächste Kapitel in einem Geist des Respekts, des Vertrauens und der erneuerten Verbundenheit zu schreiben.“
Ticket-Wahnsinn und finanzielle Einsätze
Rund 100.000 Tickets wurden am ersten Tag der Verfügbarkeit verkauft, und die Ausstellung hat bereits Einnahmen von fast 2,5 Millionen Pfund erzielt, was sie auf dem besten Weg macht, die umsatzstärkste Ausstellung des Museums zu werden. Das Vereinigte Königreich finanziert den gesamten Transportvorgang, und obwohl die genauen Kosten nicht bekannt gegeben wurden, bestätigten die britischen Behörden, dass sie 800 Millionen Pfund zahlen werden, falls der Teppich während seines Aufenthalts schwer beschädigt wird. Die Ausstellung läuft vom 10. September 2026 bis zum 11. Juli 2027, danach kehrt der Teppich für eine lang geplante Konservierungsbehandlung, die für 2028 vorgesehen ist, in die Normandie zurück.
Eine Heimkehr, kurzzeitig
Viele Wissenschaftler glauben, dass englische Sticker den Teppich um 1082 herum anfertigten, was die Londoner Ausstellung als eine Art Heimkehr erscheinen lässt. Großbritannien hatte 1953 und 1966 um Ausleihen gebeten, wurde aber beide Male abgewiesen. Die britische Kulturministerin Lisa Nandy bezeichnete die Ankunft als historischen Moment, während die französische Kulturerbe-Direktorin Delphine Christophe, die den Konvoi begleitete, sagte, der Transport sei „sehr gut“ verlaufen und sie habe volles Vertrauen in die Konservierungsbedingungen. Der Teppich wird mehrere Tage lang akklimatisieren, bevor das Personal ihn auspackt und für die Ausstellung entrollt.
„Es ist ein sehr bewegender Moment. Manche glauben, er wurde in England hergestellt, manche glauben, er wurde in Frankreich hergestellt – aber sicher ist, dass er zu unserer gemeinsamen Geschichte gehört.“
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- BBCИсторическое возвращение: гобелен из Байё привезли в Великобританию впервые за почти тысячу лет
- Deutsche WelleNach fast 1000 Jahren: Teppich von Bayeux zurück in England
- De StandaardTapijt van Bayeux na meer dan 900 jaar opnieuw op Britse bodem: "Het resultaat van hard werk en een zorgvuldige planning
- Le Monde.frLa tapisserie de Bayeux est arrivée au British Museum, à Londres
- Nicholas Cullinan
- Direktor des British Museum
- Emmanuel Macron
- Präsident von Frankreich
- Helene Duchene
- französische Botschafterin im Vereinigten Königreich
- Millie Horton-Insh
- Kuratorin der Bayeux-Teppich-Ausstellung im British Museum
- Lisa Nandy
- britische Kulturministerin
- Delphine Christophe
- Direktorin für Kulturerbe und Architektur im französischen Kulturministerium
- Keir Starmer
- scheidender Premierminister des Vereinigten Königreichs
- Orte
- London, Canterbury, Paris
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen