Ted-Lasso-Finale der vierten Staffel bringt Trainerwechsel: Roy Kent wechselt zu Chelsea

Abschied von Mae Green und Erbe des Pubs

Das Finale der vierten Staffel von Ted Lasso mit dem Titel „Being Alive“ beschließt die zehnteilige Staffel, die am 5. August 2026 Premiere feierte. Die mit fast einer Stunde längste Folge der Staffel beginnt mit einer privaten Trauerfeier im Crown & Anchor für die Pub-Wirtin Mae Green, gespielt von Annette Badland, die in der neunten Folge während eines Auswärtsspiels gegen Bristol City starb. Die Gedenkfeier bringt Spieler, langjährige Stammgäste des Pubs und Quizrivalen zusammen, mit einer Darbietung des irischen Volkslieds „The Parting Glass“ durch Siobhán und Niamh Harrigan sowie einer Lesung von Mary Olivers Gedicht „When Death Comes“. Während des Leichenschmauses fragt Henry seinen Vater nach ihren Wohnverhältnissen in der Wohnung über dem Pub und danach, wie sein Großvater gestorben ist. Nachdem Coach Beard davon abgeraten hat, an einer Täuschung festzuhalten, sagt Ted Henry die Wahrheit über den Suizid seines Großvaters und lässt die bisherige Schutzbehauptung von einem tödlichen Treppensturz fallen. Das Eigentum am Crown & Anchor geht offiziell an die Stammgäste Baz, Jeremy und Paul über.

Das ist eine dieser Sachen im Leben: Manchmal werfen sie einem große Veränderungen gleich bündelweise entgegen.

Umbruch im Trainerteam und persönliche Enthüllungen

Bedeutende Führungs- und persönliche Veränderungen verändern die Leitungsebene sowohl bei den Männern als auch bei den Frauen von AFC Richmond. Roy Kent, dargestellt von Brett Goldstein, erhält einen Anruf von seinem Agenten Patrick, der ihm den Posten des Cheftrainers bei Chelsea anbietet – ein Angebot, das er annimmt, nachdem er zugestimmt hat, die laufende Saison mit Richmond zu beenden. Vor seinem späteren Abschied informiert Roy Ted, Coach Beard, Leslie Higgins, Nate Shelley und Alice Chilton darüber, dass Keeley Jones schwanger ist, und spricht offen über seine Ängste mit Blick auf die Vaterschaft. Ted beruhigt Roy, indem er ihm eine unterstützende Nachricht zusammen mit einem grünen Plastiksoldaten in seinem Büro hinterlässt. Im Trainerteam wird Alice Chilton zur Cheftrainerin des Frauenteams Lady Greyhounds befördert. Ted und Coach Beard übernehmen offiziell Assistenztrainerrollen unter Chilton, wodurch sich die Trainerhierarchie für die kommende Saison verändert.

Klärung der Eigentumsverhältnisse und Finale an der Nelson Road

Der unternehmerische Konflikt der Staffel findet während einer jährlichen Hauptversammlung seinen Abschluss. Milliardärin Zelda, gespielt von Tracey Ullman, bestätigt, dass sie die Saison über still und leise Anteile aufgekauft hat, um die Mehrheit an AFC Richmond zu erlangen. Rebecca Welton sichert ihren 51-prozentigen Mehrheitsanteil, indem sie Maes Anteile am Klub erbt, und wehrt damit Zeldas feindliche Übernahme mit Unterstützung von Higgins erfolgreich ab. In ihrem Privatleben bringt Rebecca ihre Beziehung mit Matthijs voran, indem sie ihm einen Heiratsantrag macht. Unterdessen bereiten sich die Lady Greyhounds auf ihr letztes Saisonspiel an der Nelson Road Stadium vor, unterstützt von einer Werbekampagne, die Keeley entwickelt hat. Die Handlung endet, ohne das Endergebnis auf dem Platz zu nennen, und rückt stattdessen die ungeklärten Kaderfragen und die weiteren persönlichen Zukunftsperspektiven der Mitarbeiter des Klubs in den Mittelpunkt.