Schweizer Tourist auf Bali wegen Verspottung des Tags der Stille zu einem Jahr Haft verurteilt

Gerichtsurteil in Denpasar

Das Bezirksgericht Denpasar auf der indonesischen Insel Bali verurteilte den 26-jährigen Schweizer Touristen Luzian Andrin Zgraggen am 20. August 2026 zu einem Jahr Haft. Der vorsitzende Richter Tjokorda Putra Budi Pastima befand Zgraggen für schuldig, gegen Bestimmungen des neuen indonesischen Strafgesetzbuchs zu religiösen Straftaten verstoßen zu haben. Das Gericht stellte fest, dass der Angeklagte herabwürdigende Social-Media-Nachrichten veröffentlicht hatte, die sich gegen eine heilige balinesische hinduistische Observanz richteten, obwohl er zuvor von Mitarbeitern seiner Unterkunft gewarnt worden war.

Was der Angeklagte tat, beleidigte das balinesische Volk, verletzte ihren Glauben und provozierte öffentliche Empörung.

Der Richter stellte fest, dass Zgraggen für sein Handeln zur Rechenschaft gezogen werden müsse, nachdem die Online-Beiträge weit verbreitete Wut ausgelöst hatten.

Social-Media-Beiträge in Legian

Die Anklage ging auf Videoaufnahmen zurück, die Zgraggen in Legian gemacht hatte, einer Küstenstadt in der Nähe des Kuta-Strandes im Westen Balis. Während seines Aufenthalts in einer örtlichen Villa informierten ihn Mitarbeiter über die auf der gesamten Insel für den religiösen Feiertag geltenden Bewegungseinschränkungen. Zgraggen verließ seine Unterkunft und ging zum Strand, wo er sich filmte, in die Kamera lächelte und prahlte, dass die Behörden ihn nicht erwischt hätten. In den veröffentlichten Instagram-Videos bezeichnete er die örtliche Tradition als verrückt und verwendete Schimpfwörter. Die Clips verbreiteten sich schnell in den indonesischen sozialen Medien und führten zu zahlreichen formellen Beschwerden balinesischer Einwohner. Die Polizei spürte Zgraggen anschließend in seiner Villa in Legian auf und nahm ihn fest.

Die Nyepi-Regeln

Der Vorfall ereignete sich während Nyepi, dem balinesischen Tag der Stille, der den Beginn des neuen Jahres im balinesischen Saka-Kalender markiert. Die jährliche Observanz, die normalerweise im März stattfindet, verlangt von allen auf der überwiegend hinduistischen Insel, 24 Stunden lang in ihren Häusern zu bleiben. Die religiöse Observanz schreibt vier zentrale Regeln vor, die Arbeit, Reisen, Unterhaltung sowie die Verwendung von Feuer oder künstlicher Beleuchtung verbieten. Balinesische Straßen und Strände bleiben völlig menschenleer, kommerzielle Flüge am örtlichen Flughafen werden eingestellt, und die Internetverbindung auf der gesamten Insel wird unterbrochen oder eingeschränkt. Nur autorisierte Sicherheitspatrouillen gehen auf den Straßen, um die Einhaltung zu gewährleisten. Die Vorschriften gelten streng für alle Bewohner und ausländischen Besucher, unabhängig von ihrer Nationalität oder religiösen Überzeugung.

Verteidigungsaussagen und rechtliche Präzedenzfälle

Während seines Gerichtsverfahrens, das im Juni 2026 vor dem Gericht von Denpasar eröffnet wurde, sagte Zgraggen aus, dass er nie die Absicht gehabt habe, die hinduistische Observanz oder die balinesische Kultur zu beleidigen. Er sagte dem Gericht, dass er nach draußen gegangen sei, weil er hungrig und frustriert war, nachdem er während der Insel-weiten Abriegelung kein Essen finden konnte. Zgraggen erklärte, er habe damals die Schwere der Regeln nicht vollständig verstanden.

Ich bedauere zutiefst, was ich getan habe, ich entschuldige mich beim balinesischen Volk.

Während die balinesische Strafverfolgungsbehörde in der Vergangenheit ausländische und einheimische Touristen festgenommen hat, die während der Nyepi-Abriegelung nach draußen gingen, wurden diese früheren Vorfälle in der Regel ohne formelle Strafverfolgung beigelegt.