Sicherheit · London und Littlehey
Russell Brands Frau verspricht, sich an die Gefängnisregeln zu halten, nach Streit über sein Video aus der Haft
Laura Brand erklärte am Sonntag, sie werde die Regeln des Gefängnisses HMP Littlehey einhalten, in dem ihr Mann Russell Brand eine Haftstrafe von zehn Jahren und sechs Monaten verbüßt, nachdem eine von ihm an Zuschauer gerichtete Botschaft aus dem Gefängnis Kritik von Ministern ausgelöst hatte.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von LBC, inews.co.uk, The Guardian und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Minister sagen, Häftlinge dürften keine Erklärungen abgeben, die geeignet sind, Opfer in Not zu bringen, und das Justizministerium prüft, ob die Botschaft, die Laura Brand am 15. November verlas, gegen diese Regel verstoßen hat.
Google lehnte eine über den Strafvollzugsdienst an die Regierung gerichtete Aufforderung ab, das Video herunterzunehmen, und erklärte, es verstoße nicht gegen seine Regeln. Das Video hat mehr als eine Million Aufrufe.
Premierminister Andy Burnham forderte die Social-Media-Unternehmen auf, die Interviews herunterzunehmen, und sagte, er würde nicht vorschnell das Gesetz ändern.
Am Sonntag, dem 22. November, erklärte die 39-jährige Laura Brand, sie werde die Regeln von HMP Littlehey einhalten, und sagte, sie habe mit ihrem Mann gesprochen, dem es OK gehe.

- 5.11.Brand wird am Southwark Crown Court in einem Fall der Vergewaltigung und in drei Fällen der sexuellen Nötigung verurteilt
- 15.11.Folge von Sunday Service mit einer Botschaft Brands aus dem Gefängnis wird auf YouTube hochgeladen
- 22.11.Laura Brand erklärt in einer neuen Folge, sie werde die Regeln von HMP Littlehey einhalten
Die Verurteilung und das Video
Russell Brand, 51, verbüßt eine Haftstrafe von zehn Jahren und sechs Monaten im Gefängnis HMP Littlehey in Cambridgeshire. Am 5. November wurde er am Southwark Crown Court in einem Fall der Vergewaltigung und in drei Fällen der sexuellen Nötigung für schuldig befunden; die Vergewaltigung betraf eine Frau in seinem Haus im Jahr 2009, die Übergriffe drei weitere Frauen. Am Sonntag, dem 15. November, verlas seine Frau Laura Brand, 39, die auch als Laura Gallacher genannt wird, in einer Folge ihrer YouTube-Reihe Sunday Service eine Botschaft, die er im Gefängnis geschrieben hatte. Darin erklärte er, er sei nicht schuldig an den Taten, für die er inhaftiert worden sei, und bat die Zuschauer, seine Frau und seine Familie zu unterstützen. Das Video hat mehr als eine Million Aufrufe erreicht, der Kanal hat 6,6 Millionen Abonnenten. Downing Street bezeichnete die Botschaft als „eindeutig entsetzlich“ und leitete eine Untersuchung ein.
Reaktion von Regierung und Plattform
Minister sagen, Häftlingen sei es untersagt, Erklärungen abzugeben, die geeignet sind, Opfer in Not zu bringen, und das Justizministerium prüft, ob die Botschaft gegen diese Regel verstoßen hat. Die Regierung bat Google über den Strafvollzugsdienst, das Video zu entfernen. Google lehnte ab und erklärte, das Video verstoße gegen keine seiner Regeln; zudem könne Brand seit September 2023 kein Geld mehr mit dem Kanal verdienen, doch nichts hindere die Abonnentenzahl daran, weiter zu wachsen.
Premierminister Andy Burnham forderte die Plattformen zum Handeln auf:
„Ich würde diese Social-Media-Unternehmen auffordern, diese Interviews herunterzunehmen.“
Burnham hat erklärt, er würde nicht „vorschnell“ das Gesetz ändern, um Unternehmen zur Entfernung solcher Inhalte zu zwingen. Jess Phillips, die frühere Ministerin für Kinderschutz, sagte in der Today-Sendung von BBC Radio 4, die Regierung habe nicht die Befugnis, eine Plattform zur Entfernung des Videos zu verpflichten.
„Das ist eine völlig neue Ära, und ehrlich gesagt sind die Regelungen mit ziemlicher Sicherheit nicht vorhanden, damit die Regierung einfach verlangen könnte, dass dies heruntergenommen wird.“
Sie deutete an, dass regulatorische Änderungen und möglicherweise ein zweites Online Safety Act nötig seien, da noch nie ein Häftling mit einer großen YouTube-Gefolgschaft inhaftiert worden sei.
Laura Brands Antwort
Am Sonntag, dem 22. November, kehrte die Reihe mit einer neuen Folge zurück, in der Laura Brand auf die frühere einging. Sie sagte, die vorherige Folge habe erhebliche Aufmerksamkeit erregt, und erklärte dann:
„Jetzt, da ich die Vorgaben des brillanten und professionellen Personals von HMP Littlehey verstehe, werde ich mich unbedingt daran halten.“
Sie sagte, sie habe mit ihrem Mann im Gefängnis gesprochen und ihm gehe es „OK“. Sie werde Sunday Service weiterführen, weil es ihr Freude mache, und es werde ein Ort bleiben, an dem sie ihre Familie verteidigen könne, während die Darstellung ihrer Person in den Medien unter Beobachtung stehe. Das Paar hatte die Reihe vor sechs Monaten gemeinsam gestartet; sie wird als christliche Reihe beschrieben. Inzwischen moderiert sie den Podcast allein.
Opfer und weitere Debatte
Eine Frau, die angibt, Brand habe sie im Alter von 16 Jahren vergewaltigt, hat seine Botschaft aus dem Gefängnis als verstörend und sehr schockierend bezeichnet. Ihr Vorwurf gehört nicht zu denen, die zu seiner Verurteilung geführt haben. Brands Verurteilung hat die Debatte über Schutzmaßnahmen in der Medienbranche neu entfacht und darüber, ob Prominente ihren Ruhm nutzen können, um Frauen auszubeuten und sie dann zum Schweigen zu bringen. Seit der Verurteilung wurden weitere Vorwürfe gegen Brand bekannt, und einige fordern eine Überarbeitung der Einwilligungsgesetze. Minister sagen, die Botschaft werde untersucht, und die Prüfung, ob sie gegen Gefängnisregeln verstoßen hat, dauert noch an.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- LBCDie Ehefrau von Russell Brand sagt, sie werde sich an die Gefängnisregeln halten, nachdem der verurteilte Komiker dafür kritisiert wurde, aus dem Gefängnis heraus seine Unschuld zu beteuernRussell Brand's wife say she'll stick to prison rules after rapist comedian was slammed for protesting innocence from jail · Original auf Englisch
- inews.co.ukDie widerliche Heuchelei von Laura Brands neuestem Sunday Service-VideoThe sickening hypocrisy of Laura Brand's latest Sunday Service video · Original auf Englisch
- The GuardianDie Ehefrau von Russell Brand schwört, sich nach der Videokontroverse an die Gefängnisregeln zu haltenRussell Brand's wife vows to abide by prison rules after video controversy · Original auf Englisch
- The TelegraphBrands Ehefrau hat eine „brillante“ neue Botschaft zu seiner InhaftierungBrand's wife has a 'brilliant' new message on his imprisonment · Original auf Englisch
- Russell Brand
- Komiker, der eine Haftstrafe von zehn Jahren und sechs Monaten verbüßt, nachdem er am 5. November der Vergewaltigung und der sexuellen Nötigung für schuldig befunden wurde
- Andy Burnham
- Premierminister, der die Social-Media-Unternehmen aufforderte, die Videos herunterzunehmen
- Jess Phillips
- Frühere Ministerin für Kinderschutz, die in der Today-Sendung von BBC Radio 4 über die Grenzen der Regierungsbefugnisse sprach
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen