Portugals Präsident und Premier drängen Luxemburg, Portugiesisch in Schulen auszubauen und Emigranten zur Rückkehr zu bewegen

Geschlossene Front in Luxemburg

Präsident António José Seguro und Premierminister Luís Montenegro präsentierten sich am dritten Tag des Präsidentenbesuchs in Luxemburg geschlossen, der den Auftakt der offiziellen Feierlichkeiten zum Tag Portugals, von Camões und der portugiesischen Gemeinschaften markiert. Die beiden Spitzenpolitiker traten gemeinsam im Kulturzentrum Artikuss in Sanem auf, wo sie von 150 Kindern begrüßt wurden, die die Nationalhymne sangen. In einem Moment, der den Ton des Tages vorgab, bat ein Emigrant namens Pedro Teixeira beide Männer, eine portugiesische Flagge zu signieren. Seguro hatte bereits die grüne Seite unterschrieben, die Teixeira die „grüne Hoffnung“ nannte. Montenegro wählte die rote Seite, worauf Seguro bemerkte: „Siehst du? So ergänzen wir uns“, worauf der Premierminister antwortete: „So muss es sein.“

Unabhängig von Parteien können zwei Männer Portugal verändern. Ich habe schon lange nicht mehr an Politik geglaubt, aber ich glaube, dass zwei Männer einen Unterschied machen können.

Montenegro gab eine kurze Zusicherung: „Dafür sind wir hier.“

Aufruf zur Rückkehr der Diaspora

Beide Politiker nutzten ihre Reden, um portugiesische Emigranten und ihre Nachkommen zur Rückkehr zu bewegen. Montenegro sagte der versammelten Gemeinschaft, dass Portugal „euch alle braucht“ und dass die Regierung für die Zukunft des Landes auf sie zähle, ob diese Zukunft nun in Luxemburg, zurück in Portugal oder in beiden Ländern aufgebaut werde. Seguro war direkter und erklärte, Portugal „ist ein Land, das seine eigenen Leute zurückhaben will“ – jene, die ausgewandert sind, und jene, die im Ausland geboren wurden und Portugal als Teil ihrer selbst empfinden. Er wiederholte eine Botschaft, die er zuvor jungen Portugiesen in Madrid während seines ersten Besuchs seit seinem Amtsantritt am 9. März überbracht hatte: Portugal sei ein außergewöhnliches Land zum Leben, und es müsse auch außergewöhnlich zum Arbeiten sein.

Portugal ist immer offen, ja, für Ferien, für die Strände, aber auch zum Studieren, zum Arbeiten, zum Investieren, um ein Leben aufzubauen, falls ihr euch eines Tages dazu entscheidet.

Portugiesisch im luxemburgischen Lehrplan

Seguro enthüllte, dass er einen direkten Appell an die luxemburgischen Behörden gerichtet habe, das Angebot von Portugiesisch als Wahlfach im öffentlichen Schulcurriculum auszuweiten. Er wies darauf hin, dass etwa ein Drittel der Einwohner des Großherzogtums lusophon seien und Portugiesisch die zweithäufigste zu Hause gesprochene Sprache unter öffentlichen Schülern sei. Der Präsident nannte die Maßnahme „entscheidend für die Stärkung einer dynamischen und zusammenhaltenden Gemeinschaft.“ Das Unterrichtsnetz in Luxemburg umfasst derzeit 31 Lehrer, die fast 3.000 Schüler von der Vorschule bis zur Universität betreuen.

Ich habe den luxemburgischen Beamten einen klaren Appell hinterlassen: Sie mögen das Angebot von Portugiesisch als Wahlfach im curricularen Programm ausweiten.

Sprache als Identität und Chance

Direkt an die Schüler gewandt, beschrieb Seguro Portugiesisch als „einen Schlüssel, der Türen auf der ganzen Welt öffnet“, gesprochen von 260 Millionen Menschen auf vier Kontinenten. Er sagte den Kindern, dass das Leben zwischen zwei Kulturen nicht bedeute, ein geteiltes Herz zu haben, sondern „ein größeres Herz, in das zwei außergewöhnliche Länder und Völker passen.“ Montenegro bekräftigte die Botschaft und nannte die Sprache ein grundlegendes Element, um die Flamme der Identität am Leben zu erhalten, und ein wichtiges Gut zur Erweiterung des Horizonts. Mónica Bastos, Koordinatorin des Portugiesischunterrichts in den Benelux-Ländern, betonte, dass die Sprache über ihren instrumentellen Wert hinaus eine Dimension der Zuneigung, Erinnerung und Identität trage.

Unsere Erfahrung vor Ort zeigt deutlich, dass ohne Stabilität keine Beständigkeit und ohne Beständigkeit kein Erfolg möglich ist.

Der erste gemeinsame Portugal-Tag

Dies ist der erste Portugal-Tag, der in Luxemburg gefeiert wird, und der erste, der gemeinsam von Seguro und Montenegro seit Seguros Amtsantritt begangen wird. Der Präsident begründete seine Standortwahl damit, dass das Gesicht der Kinder in Sanem zu sehen bedeute, „Portugal lebendig im Herzen Europas zu sehen“ und besser als jede Rede zu verstehen, warum er Luxemburg gewählt habe, um den ersten Portugal-Tag seiner Amtszeit zu feiern. Der Besuch, der am Freitag begann, endete am Sonntag mit dem gemeinsamen Auftritt der beiden höchsten portugiesischen Amtsträger.