Capri verabschiedet sich von Peppino di Capri: Die Insel ehrt den ‚Träumer‘, der die italienische Musik über sieben Jahrzehnte prägte

Trauerfeier in der ehemaligen Kathedrale

Der Sarg von Peppino di Capri aus hellem Holz, bedeckt mit gelben Rosen und einem Porträt des Sängers, wurde am Sonntag, dem 12. Juli, um 17 Uhr in die ehemalige Kathedrale Santo Stefano auf Capri getragen. Bachs „Air auf der G-Saite“ erklang, während seine Söhne Igor, Edoardo und Dario die Bahre begleiteten. Draußen ermöglichte eine auf der Piazzetta aufgestellte Großleinwand den Hunderten, die keinen Platz in der überfüllten Kirche fanden, die Teilnahme an der Zeremonie. Die Insel rief ab 17 Uhr Trauer aus. Als die Zeremonie endete, erklangen die ersten Takte von „Il sognatore“ und die Menge brach in Applaus aus.

Peppino hatte eine große Liebe, und diese große Liebe besang er, und es war die Musik, er gab der reinen Liebe eine Stimme.

Sieben Jahrzehnte italienische Musik

Giuseppe Faiella, weltweit bekannt als Peppino di Capri, starb am Samstag, dem 11. Juli, im Alter von 86 Jahren, nur etwas mehr als zwei Wochen vor seinem 87. Geburtstag am 27. Juli. Als Wunderkind, das bereits im Alter von vier Jahren im Nachkriegs-Capri amerikanische Soldaten am Klavier verzauberte, baute er eine Karriere auf, die sieben Jahrzehnte umspannte. Er gewann zweimal das Sanremo-Festival bei rekordverdächtigen 15 Teilnahmen und erhielt 2023 den Ariston-Preis. Das Grammy Museum in Los Angeles würdigte seinen Einfluss. Seine Single „Let’s twist again“ aus dem Jahr 1962 stand 32 Wochen lang an der Spitze der italienischen Charts und war damit seine meistverkaufte Platte. 1965 schrieben italienische Promoter seinen Namen in großen Lettern auf Plakate, um den Kartenverkauf für die Italien-Tournee der Beatles anzukurbeln. Er belebte auch das traditionelle neapolitanische Lied wieder und gewann 1970 mit „Me chiamme ammore“ die letzte Ausgabe des historischen Festivals von Neapel. Sein „Saint Tropez“ war in Dino Risis Filmklassiker „Il Sorpasso“ zu hören. Im vergangenen Sommer, bereits geschwächt durch eine lange Krankheit, sang er ein letztes Mal „Champagne“ aus dem Publikum in der Certosa di San Giacomo.

Er ist jemand, der vielleicht die Art und Weise, wie in den 1950er und 1960er Jahren in Italien Musik gemacht wurde, neu definiert hat. Ich glaube, das Urteil ist einhellig, dass er zu den Gründervätern derer gehörte, die dann den Sound revolutionierten, Klänge aus Amerika importierten und sie mit neapolitanischer und italienischer Musik verschmolzen.

Familie, Insel und der Träumer

Sohn Edoardo sagte, das Lieblingslied seines Vaters sei „Il sognatore“ gewesen, ein melancholisches und elegantes Stück, das ihm heute wie eine Autobiografie erscheint. Die ehemalige Ehefrau Roberta Stoppa war anwesend, ebenso wie der Bürgermeister von Capri, Paolo Falco, und der Pfarrer, Don Pasquale Irolla. Falco nannte den Sänger „eine Ikone der italienischen und internationalen Musik“, der seine Verbundenheit mit der Insel nie aufgegeben habe, und ein Sinnbild für die Fähigkeit des Nachkriegsitaliens, sich wieder aufzurichten.

Peppino di Capri hinterlässt ein großes Vorbild, das Vorbild eines Italiens, das sich in der Nachkriegszeit wieder aufrichten konnte, und er hinterlässt jungen Menschen und uns allen ein Beispiel dafür, wie man von einer kleinen Insel wie Capri aus Welterfolge erzielen kann, indem man Kunst schafft und seine Kunst einprägsam hinterlässt.

Würdenträger und eine Napoli-Hymne

Zu den prominenten Persönlichkeiten, die nach Capri reisten, gehörten Napoli-Präsident Aurelio De Laurentiis, Präfekt Michele di Bari und Geschäftsmann Luca Cordero di Montezemolo. De Laurentiis teilte der Gemeinde mit, dass Peppino in den 1980er Jahren eine Napoli-Hymne komponiert habe und dass er plane, diese für das Stadio Diego Armando Maradona wiederzubeleben, wenn die Fußballsaison wieder aufgenommen wird. Die Trauerfeier endete mit einem letzten Applaus, als „Il sognatore“ durch die alte Kirche hallte.