Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilmeRadar
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützen
KontaktImpressum
StartBriefLiveSträngeSuche

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

  • Smith beendete ihre Rede am Freitag, 23. Oktober, im Teatro Campoamor mit einem a-cappella gesungenen „Wing“. Sie wird bald achtzig und sagte, der Preis sei ein Ansporn, weiterzuarbeiten und sich weiterzuentwickeln.

  • Timothy Garton Ash sagte, alles, was Europa seit 1945 erreicht habe, sei in seiner Existenz bedroht. Er verwies auf den Krieg in der Ukraine, der seiner Darstellung nach bereits länger dauert als der Erste Weltkrieg.

  • Prinzessin Leonor, die am 31. Oktober 21 Jahre alt wird, nannte Konflikte, Populismus, hybride Kriege und soziale Medien als Herausforderungen für junge Menschen. Sie forderte als Antwort Zuversicht und Humanismus.

Foto: Beni Köhler, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons, Ausschnitt)

Die Zeremonie in Oviedo

Die Prinzessin-von-Asturien-Preise 2026 wurden am Freitag, 23. Oktober, im Teatro Campoamor in Oviedo verliehen, wobei Prinzessin Leonor die Auszeichnungen überreichte. Patti Smith erhielt den Prinzessin-von-Asturien-Preis für Kunst, Timothy Garton Ash den Preis für Sozialwissenschaften und Lionel Messi den Preis für Sport. Laut El Mundo wurden am Nachmittag auch Julian Barnes, die Astronautin Christina Koch, Studio Ghibli und der Svalbard Global Seed Vault geehrt. Mehrere der Preisträger nahmen persönlich an der Zeremonie teil.

Patti Smiths Rede

Im Namen aller Preisträgerinnen und Preisträger sprach Smith und sagte, sie vertraue darauf, dass die anderen sie in ihrem Namen sprechen ließen, weil sie sich verbunden fühlten. Sie lobte die Bandbreite der Geehrten, von Messi bis Barnes und Koch, und sagte, jeder habe dazu beigetragen, das Wohlergehen der Welt zu verbessern. Smith, die bald achtzig wird, sagte, der Preis gebe ihr einen Moment, über das Erreichte nachzudenken, sei aber auch ein Ansporn, weiterzuarbeiten und sich weiterzuentwickeln. Sie dankte der Prinzessin-von-Asturien-Stiftung für die Gelegenheit, jungen Menschen von Angesicht zu Angesicht zu begegnen und mit ihnen zu wirken. Sie wies zudem darauf hin, dass sich in dieser Woche ihre erste Aufführung in Spanien in Badalona zum 50. Mal jährte.

In ihren Schlussworten sagte sie dem Publikum, was sie hoffe, dass die Zuhörer von diesem Abend mitnähmen.

„Wir alle werden von hier mit einem größeren Preis gehen, als wir erwartet hatten: dem der dauerhaften Freundschaft.“

Patti Smith, US-amerikanische Sängerin

Sie beendete ihre Rede mit einem a-cappella gesungenen „Wing“, einem Lied, dessen Text sich auf Spanien bezieht, nachdem sie gesagt hatte, dass Menschen gemeinsam die Welt verändern können.

„Wir sind die Welt, die uns umgibt, wir können die Revolution der Erde sein.“

Patti Smith, US-amerikanische Sängerin

Garton Ash über Europas Zukunft

Timothy Garton Ash beschrieb 2005 als einen Moment, in dem Freiheit, Frieden und europäische Integration sich ausweiteten, und sagte, Europa sei einem vereinten und freien Kontinent nie näher gewesen als damals. Er argumentierte, alles, was der Kontinent seit 1945 erreicht habe, sei in seiner Existenz bedroht, und verwies auf eine Kette wirtschaftlicher, sozialer und politischer Krisen sowie auf einen großflächigen Krieg in der Ukraine, der bereits länger dauere als der Erste Weltkrieg. Mit einem Fußballvergleich sagte er, Europa wäre unschlagbar, wenn seine Nationen, Staaten und Regionen Vielfalt und Einheit so verbinden könnten, wie ein Passspiel individuelles Talent mit Teamwork verbinde. Er nannte drei Voraussetzungen für die Verteidigung eines freien Europa, die erste sei ein tiefes Engagement für die Suche nach Wahrheit, die zweite der Wiederaufbau von Vertrauen durch gute Politik und geachtete Institutionen. An Prinzessin Leonor gewandt sagte er:

„Die Zukunft Europas und der Freiheit wird zunehmend von Ihrer Generation von Europäern abhängen.“

Timothy Garton Ash, Britischer Historiker und Essayist

Die Gedanken von Prinzessin Leonor

Prinzessin Leonor, die am 31. Oktober 21 Jahre alt wird, antwortete auf die Reden mit einer Reflexion über die Sorgen junger Menschen. Sie erinnerte eingangs an 1981, als eine Notiz von María Zambrano einen 13-jährigen Prinzen Felipe als Hoffnung einer beginnenden Geschichte begrüßte, und stellte dieses Spanien der Transition der Komplexität von heute gegenüber. Sie nannte Konflikte, Populismus, hybride Kriege, technologische Unsicherheit und soziale Medien als Herausforderungen und forderte Zuversicht, Humanismus und die Suche nach Sinn. Sie lobte Garton Ashs Arbeit zur Sicherheit und Verteidigung Europas und verwies auf die Kunst von Studio Ghibli als Beispiel für die bildende Wirkung des Kinos. Sie lobte auch Messi dafür, dass er die kollektive Essenz über sein eigenes Ego stelle.

Weiter in der heutigen Ausgabe

Schütze tötet einen Menschen und verletzt vier bei Schüssen nahe ParisNach Angaben der Polizei feuerte ein Schütze aus einem Auto in Trappes und La Verrière und wurde anschließend in Coignières festgenommen.Sicherheit · vor 1 Std.
Heutiger Brief · 4 Min. zum AnhörenSchütze tötet einen, Anti-Terror-Ermittler übernehmen Schießerei bei ParisLive · 5 ThemenUS-israelische Gespräche zum Iran

Quellen und Kontext

  • EL MUNDOvor 2 Std.Von Patti Smith bis Timothy Garton Ash, die Prinzessin-von-Asturien-Preise blicken in die Zukunft und zeichnen sie: Dieser Preis ist ein Anreiz, neuen Generationen Hoffnung zu gebenDe Patti Smith a Timothy Garton Ash, los Premios Princesa de Asturias miran y dibujan el futuro: "Este premio es un incentivo para dar esperanza a las nuevas generaciones" · Original auf Spanisch
  • eldiario.esvor 3 Std.Patti Smith beginnt bei den Prinzessin-von-Asturien-Preisen zu singen: Wir können die Revolution seinPatti Smith se lanza a cantar en los Princesa de Asturias: "Podemos ser la revolución" · Original auf Spanisch
  • RTVE.esvor 3 Std.Patti Smith singt bei den Prinzessin-von-Asturien-Preisen: Wir können die Revolution der Erde seinPatti Smith canta en los Princesa de Asturias: "Podemos ser la revolución de la Tierra" · Original auf Spanisch
  • eldiario.esvor 3 Std.Garton Ash warnt Europa bei den Prinzessin-von-Asturien-Preisen: Alles, was seit 1945 erreicht wurde, ist heute bedrohtGarton Ash advierte a Europa en los Princesa de Asturias: "Todo lo conseguido desde 1945 se encuentra hoy amenazado" · Original auf Spanisch
Patti Smith
US-amerikanische Sängerin, Songwriterin und Autorin, die 2026 den Prinzessin-von-Asturien-Preis für Kunst erhielt
Timothy Garton Ash
Britischer Historiker und Essayist, der 2026 den Prinzessin-von-Asturien-Preis für Sozialwissenschaften erhielt
Leonor, Princess of Asturias
Thronfolgerin Spaniens, die die Preise bei der Zeremonie in Oviedo überreichte
Lionel Messi
Fußballer, der den Prinzessin-von-Asturien-Preis für Sport erhielt und an der Zeremonie teilnahm
Julian Barnes
Romanautor unter den 2026 bei der Zeremonie geehrten Preisträgern der Prinzessin-von-Asturien-Preise
Christina Koch
NASA-Astronautin unter den 2026 bei der Zeremonie geehrten Preisträgern der Prinzessin-von-Asturien-Preise

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht heute um 20:10.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

In diesem Text

  1. 1Die Zeremonie in OviedoDie Zeremonie in Oviedo
  2. 2Patti Smiths RedePatti Smiths Rede
  3. 3Garton Ash über Europas ZukunftGarton Ash über Europas Zukunft
  4. 4Die Gedanken von Prinzessin LeonorDie Gedanken von Prinzessin Leonor

Wo

Oviedo

Auf Grundlage von Berichten von

EL MUNDO, eldiario.es, RTVE.es, El Confidencial, ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL, europa press

Liste der Quellen

Kunst & Bücher · Oviedo

Patti Smith singt bei den Prinzessin-von-Asturien-Preisen, Garton Ash warnt Europa

Patti Smith beendete ihre Rede in Oviedo mit einem a-cappella gesungenen „Wing“, während Timothy Garton Ash sagte, alles, was Europa seit 1945 erreicht habe, sei nun bedroht. Prinzessin Leonor überreichte die Preise am Freitag, 23. Oktober, im Teatro Campoamor.

Oviedo
Oviedo · Spanien

Fragen zu diesem Text

Eigene Frage stellenWelches Lied sang Patti Smith bei der Zeremonie?Welche Herausforderungen für junge Menschen nannte Prinzessin Leonor?

KI-Text auf Grundlage von Berichten von EL MUNDO, eldiario.es, RTVE.es und weiteren Medien. Veröffentlicht heute um 20:10. So entsteht er