Lokal · New York
New Yorks Bürgermeister Mamdani sieht sich wegen Erklärung zum 7. Oktober mit Gegenwind und Zwischenrufen konfrontiert
New Yorks Bürgermeister Zohran Mamdani erntete Kritik von jüdischen Vertretern und wurde bei einer Mahnwache am Union Square von pro-palästinensischen Demonstranten ausgebuht, nachdem er zum dritten Jahrestag der Angriffe vom 7. Oktober eine Erklärung veröffentlicht hatte, in der er Israels Militäreinsatz verurteilte.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Notícias ao Minuto, BBC, The New York Times und weiteren Medien. Geändert . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Am Mittwoch veröffentlichte Bürgermeister Zohran Mamdani eine 211 Wörter umfassende Botschaft, in der er die Hamas dafür verurteilte, am 7. Oktober 2023 mehr als 1.100 Israelis getötet zu haben, während er Israels Militäroperationen als Völkermord beschrieb, bei dem mehr als 74.000 Palästinenser getötet wurden.
Rabbi Ammiel Hirsch und ADL-Chef Jonathan Greenblatt kritisierten Mamdani dafür, dass er das Wort Juden aussparte und den Jahrestag der Angriffe auf die Verurteilung Israels konzentrierte.
Bei einer abendlichen Mahnwache der Gruppe Israelis for Peace unterbrachen pro-palästinensische Demonstranten die Redner und beschimpften Mamdani, bevor er um 20:50 Uhr unter Sicherheitsbegleitung den Platz verließ.
Gouverneurin Kathy Hochul würdigte den 7. Oktober als den tödlichsten Tag für Juden seit dem Holocaust, während Public Advocate Jumaane Williams sein Eintreten dafür verteidigte, das Leid der Zivilbevölkerung auf beiden Seiten zur Sprache zu bringen.
- Kurz vor 9 UhrMamdani veröffentlicht eine Erklärung, in der er die Angriffe vom 7. Oktober verurteilt und Israels Militärkampagne im Gazastreifen als Völkermord bezeichnet.
- MittwochabendMamdani nimmt gemeinsam mit progressiven Verbündeten an einer Mahnwache von Israelis for Peace am Union Square teil, während pro-palästinensische Demonstranten eintreffen.
- 20:50 UhrMamdani verlässt den Union Square unter Sicherheitsbegleitung, ohne zur Menge zu sprechen, nachdem er Zwischenrufen ausgesetzt war.
Erklärung in den sozialen Medien zum Jahrestag
Am Mittwochmorgen veröffentlichte New Yorks Bürgermeister Zohran Mamdani eine 211 Wörter umfassende Erklärung zum dritten Jahrestag der Angriffe der Hamas auf Israel vom 7. Oktober 2023. Mamdani, der im Januar als erster muslimischer Bürgermeister der Stadt sein Amt antrat, bezeichnete den Jahrestag als zutiefst schmerzhaft für viele New Yorker und verurteilte den Hamas-Angriff als entsetzliches Kriegsverbrechen, bei dem mehr als 1.100 Israelis getötet und 251 Menschen als Geiseln genommen wurden. Der Großteil des Textes konzentrierte sich jedoch auf Israels Militäroperationen im Gazastreifen, die er als andauernden Völkermord charakterisierte, bei dem mehr als 74.000 Palästinenser getötet worden seien, darunter über 21.000 Kinder. Mamdani schrieb, dass nach einer Waffenruhe mehr als 1.400 Palästinenser getötet worden seien, und verwies auf israelische Angriffe auf Krankenwagen und Wohngebäude sowie auf blockierte humanitäre Lieferungen. Er argumentierte zudem, dass Bundessteuergelder diese Handlungen über Militärlieferungen finanzierten, und rief dazu auf, sich Besatzung und Apartheid entgegenzustellen.
Gegenwind von jüdischen Organisationen und israelischen Vertretern
Der Beitrag des Bürgermeisters rief unmittelbare Verurteilung durch israelische Diplomaten und Vertreter jüdischer Gemeinden in ganz New York hervor, einer Stadt, in der jüdische Einwohner 12 % der Bevölkerung ausmachen. Israels Botschafter bei den Vereinten Nationen, Danny Danon, argumentierte, der Bürgermeister lenke von den Opfern des Angriffs ab, und zog einen Vergleich dazu, am 11. September neben den Opfern über al-Qaida zu sprechen. Jonathan Greenblatt, Vorstandsvorsitzender der Anti-Defamation League, merkte an, dass der Text das Wort Juden an keiner Stelle erwähne, während er einen Trauertag politisiere. Rabbi Ammiel Hirsch, Präsident des New York Board of Rabbis, bezeichnete die Erklärung als zutiefst verletzend für die jüdische Gemeinschaft.
„Es ist für so viele Juden so anstößig, dass es schwer zu beschreiben ist, wie anstößig es ist.“
Mark Treyger, Vorstandsvorsitzender des Jewish Community Relations Council, äußerte ebenfalls Unmut über den Ton der Botschaft der Stadtregierung.
„Dies ist ein Moment, in dem die Menschen sehen wollen, ob wir die Art von Führung haben, die Menschen zusammenbringt, die Temperatur senkt und alle sich respektiert fühlen lässt. Und heute war es einfach nicht so.“
Mahnwache am Union Square und Konfrontation auf der Straße
Mamdani lehnte eine Einladung des israelischen Generalkonsuls in New York ab, eine 47-minütige Vorführung von Aufnahmen des Angriffs anzusehen, und nahm stattdessen an einer abendlichen Mahnwache am Union Square teil, die von der Interessengruppe Israelis for Peace organisiert wurde. Auch progressive Amtsträger wie Public Advocate Jumaane Williams und der frühere Comptroller Brad Lander nahmen an der Veranstaltung teil, um Solidarität mit den Opfern der Gewalt zu zeigen. Die Versammlung wurde gestört, als Hunderte pro-palästinensische Demonstranten eintrafen und Parolen wie „Gaza will be free“ skandierten, während sie die anwesenden Amtsträger beschimpften. Die Demonstranten riefen Mamdani direkt zu und skandierten Begriffe wie „Verräter“, „Feigling“ und „Ausverkäufer“ und verwiesen auf seinen Austausch mit jüdischen Organisationen und frühere Treffen mit Präsident Donald Trump. Williams verteidigte seine Anwesenheit bei der Versammlung mit dem Argument, man dürfe nicht verlangen, nur eine Seite des Leids anzuerkennen.
„Ich versuche sicherzustellen, dass ich dem Schmerz aller eine Stimme gebe. Ich denke, zu oft versuchen Menschen, andere zu zwingen, sich zu entscheiden. Ich entscheide mich nicht. Es gibt viel Schmerz. Es gibt viel Tod. Es gibt viele unschuldige Menschen, die ihr Leben verloren haben.“
Abgang unter Sicherheitsbegleitung
Die Redner auf der Bühne am Union Square verwiesen auf die anhaltenden Gefahren in Rafah und dankten den Organisatoren für die wöchentlichen Kundgebungen zur Unterstützung ziviler Leben auf beiden Seiten. Die Störung hinderte Mamdani daran, zur Versammlung zu sprechen; er stand schweigend zwischen Sicherheitskräften, während die Sprechchöre weitergingen. Um 20:50 Uhr verließ der Bürgermeister den Platz, flankiert von Sicherheitsbeamten, und stieg in ein wartendes Fahrzeug. Im Gegensatz zu Mamdanis Haltung veröffentlichte New Yorks Gouverneurin Kathy Hochul eine Erklärung, in der sie den 7. Oktober als den tödlichsten Tag für das jüdische Volk seit dem Holocaust würdigte, während der Stadtrat von New York die Geschichte eines israelischen Juden teilte, der während des Angriffs von einem muslimischen Beduinen-Bauern beschützt wurde.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Notícias ao Minuto"Traidor". Mamdani vaiado em vigília para lembrar ataques de 7 de outubro
- BBCMuxuu yahay hadalka doodda iyo falcelinta badan dhaliyay ee uu sheegay duqa New Yorka Mamdani? - BBC News Somali
- The New York TimesFor Mamdani, Oct. 7 Anniversary Sets Off Anger and Bitterness
- BBC'चुंबन के साथ तमाचा'...ज़ोहरान ममदानी के बयान पर भारी विवाद, तीखी प्रतिक्रिया की बाढ़
- Zohran Mamdani
- Bürgermeister von New York City und erster Muslim in diesem Amt
- Danny Danon
- Israelischer Botschafter bei den Vereinten Nationen
- Jonathan Greenblatt
- Vorstandsvorsitzender der Anti-Defamation League
- Rabbi Ammiel Hirsch
- Präsident des New York Board of Rabbis
- Mark Treyger
- Vorstandsvorsitzender des Jewish Community Relations Council
- Jumaane Williams
- Public Advocate von New York City
- Brad Lander
- Ehemaliger Comptroller von New York City
- Donald Trump
- Präsident der Vereinigten Staaten, auf den Demonstranten in ihrer Kritik an Mamdani verwiesen
- Kathy Hochul
- Gouverneurin von New York
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen