Diplomatie · Krakau und Lwiw
Krakauer Stadtrat verweist Aussetzung der Lwiw-Partnerschaft wegen UPA zurück an Gibała
Die Mehrheit der Krakauer Stadträte unterstützte die Aussetzung der Partnerschaft mit Lwiw nicht und verwies den Entwurf zurück an Präsident Łukasz Gibała, der den Rückzug des Antrags mit der Haltung des Lwiwer Bürgermeisters zur UPA-Ehrung verknüpft hatte.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Rzeczpospolita und wpolityce.pl. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die Mehrheit der Krakauer Stadträte unterstützte am 18. November die Aussetzung der Partnerschaft mit Lwiw nicht, der Entwurf ging zurück an Präsident Łukasz Gibała.
Gibała erklärt, er werde nicht zurückziehen, und verweist auf die ausbleibende Antwort des Lwiwer Bürgermeisters Andriy Sadovyi auf einen fast einen Monat zuvor versandten Brief.
Am 20. Oktober verabschiedete der Regionalrat von Lwiw eine Resolution zur UPA, zu Roman Shukhevych und Ołeh Olżycz.
Das IPN erinnerte an die Verantwortung der UPA für Verbrechen in Wolhynien, darunter koordinierte Angriffe auf etwa 150 Ortschaften im Juli 1943.

- 20.10.Der Regionalrat von Lwiw verabschiedet eine Resolution, die 2027 zum Jahr der UPA, Roman Shukhevychs und Ołeh Olżyczs erklärt
- 18.11.Krakauer Stadträte unterstützen die Aussetzung der Partnerschaft mit Lwiw nicht und verweisen den Entwurf zurück an Präsident Łukasz Gibała
Die Abstimmung im Stadtrat
Die Mehrheit der Stadträte in Krakau unterstützte den Antrag, die Städtepartnerschaft mit Lwiw auszusetzen, nicht; der Resolutionsentwurf wurde an Präsident Łukasz Gibała zurückverwiesen. Stadträte der Bürgerkoalition (Koalicja Obywatelska) und der Neuen Linken (Nowa Lewica) stimmten für die Rückverweisung, während Vertreter von PiS und des Präsidentenklubs Kraków dla Mieszkańców dagegen stimmten. Nach Angaben der KO-Stadträte sollte Gibała den Lwiwer Bürgermeister Andriy Sadovyi erneut um eine Stellungnahme zur Entscheidung des Regionalrats von Lwiw bitten.
Gibała hält an dem Antrag fest
Bereits am 18. November hatte Gibała erklärt, er werde die Initiative nicht zurückziehen. Auf der Plattform X berichtete er, er habe den Antrag während der Ratssitzung aufrechterhalten – einen Antrag, den er fast einen Monat zuvor eingereicht hatte. Er habe zudem an Sadovyi geschrieben und ihm die Möglichkeit gegeben, Stellung zu nehmen und die Entscheidung des Regionalrats zu verurteilen. Gibała sagte, die Stadtbehörden hätten nicht reagiert, und nannte dieses Schweigen als einen seiner Gründe, an dem Antrag festzuhalten.
„Bis heute habe ich keine Antwort erhalten.“
Die Resolution von Lwiw
Der Regionalrat von Lwiw verabschiedete seine Resolution am 20. Oktober während einer Plenarsitzung. Sie umfasst drei Elemente des ukrainischen historischen Gedächtnisses: die UPA, ihren Kommandeur Roman Shukhevych und Ołeh Olżycz, einen Dichter und Aktivisten der Organisation Ukrainischer Nationalisten. Swiatosław Szeremeta, Leiter des Kulturausschusses des Regionalrats, sprach sich in der Debatte für die Ehrung dieser Personen und Organisationen aus, wie Rzeczpospolita zitiert.
„Das ist unsere Geschichte, unsere Helden, und wir sollten ihr Andenken respektvoll ehren.“
Dem Regionalrat gehören Vertreter von Europäische Solidarität, Diener des Volkes, Samopomitsch (der Partei von Bürgermeister Sadovyi), Holos, Batkiwschtschyna, Swoboda, der Ukrainischen Volksbewegung, der Partei Za Przyszłość und der Ukrainischen Galizischen Partei an, dazu ein fraktionsloser Abgeordneter.
Reaktion in Polen
Das Institut für Nationales Gedenken (IPN) erinnerte an die Verantwortung der UPA für Verbrechen an der polnischen Bevölkerung in Wolhynien. Im Juli 1943 führten UPA-Einheiten koordinierte Angriffe auf etwa 150 von Polen bewohnte Ortschaften durch, und Polen erkennt diese Verbrechen als Völkermord an. Das IPN bezeichnete die Entscheidung, ein Jahr für Shukhevych auszurufen, als Schlag gegen das Gedenken an die Opfer eines Völkermords, der auf seinen Befehl hin verübt wurde. Viele ukrainische Historiker und Politiker deuten die Ereignisse als Teil eines breiteren polnisch-ukrainischen Konflikts, in dem beide Seiten Verantwortung trugen; im ukrainischen historischen Gedächtnis werden OUN und UPA oft als Symbole des Unabhängigkeitskampfes dargestellt.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- RzeczpospolitaStreit um die UPA. Krakauer Stadträte sind gegen die Aussetzung der Partnerschaft mit LwiwSpór o UPA. Radni Krakowa są przeciwni zawieszeniu partnerstwa ze Lwowem · Original auf Polnisch
- wpolityce.plGibała hat nicht nachgegeben! Strafe für UkrainerGibała się nie ugiął! Kara dla Ukraińców · Original auf Polnisch
- Łukasz Gibała
- Präsident von Krakau, der die Partnerschaft mit Lwiw aussetzen wollte
- Andriy Sadovyi
- Bürgermeister von Lwiw, dessen Haltung zur UPA-Resolution Gibała erbat
- Roman Shukhevych
- UPA-Kommandeur, der in der Resolution des Regionalrats von Lwiw genannt wird
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen