Makroökonomie
Großbritannien: Einzelhandelsumsätze steigen im Oktober um 0,7 Prozent, Verbraucher hamstern Konserven
Daten des Office for National Statistics zeigen, dass die Einzelhandelsumsätze in Großbritannien im Oktober im Monatsvergleich um 0,7 Prozent gestiegen sind. Supermärkte führen die stärkere Nachfrage nach haltbaren Lebensmitteln auf die Kampagne „Be Ready“ zurück.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von The Guardian, Evening Standard und BBC. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Die Einzelhandelsumsätze stiegen im Oktober im Monatsvergleich um 0,7 Prozent, gegen Prognosen von stagnierenden Werten bis zu einem Rückgang von 0,1 Prozent, nachdem das ONS den September-Rückgang auf 0,6 Prozent korrigiert hatte.
Die Umsätze in Lebensmittelgeschäften stiegen um 0,8 Prozent, der stärkste Anstieg seit einem Plus von 1,4 Prozent im April, da Supermärkte dem ONS mitteilten, die Kampagne „Be Ready“ habe die Nachfrage nach Konserven und H-Milch erhöht.
Die Umsätze in anderen Non-Food-Geschäften stiegen im Oktober um 3,1 Prozent, der stärkste Anstieg seit Januar, während Textil-, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte um 1,5 Prozent zulegten.
Umsatzvolumen übertrifft Prognosen
Die Einzelhandelsumsätze in Großbritannien stiegen im Oktober im Monatsvergleich um 0,7 Prozent, wie das Office for National Statistics (ONS) mitteilte. Ökonomen hatten stagnierende Umsätze erwartet, eine andere Prognose hatte auf einen leichten Rückgang von 0,1 Prozent hingedeutet – das Ergebnis übertraf die Erwartungen damit in jedem Fall. Der Zuwachs folgt auf einen schwachen September, den das ONS von einer früheren Schätzung von 0,4 Prozent auf einen Rückgang von 0,6 Prozent nach unten korrigierte. Der frühere Rückgang wurde mit schwachen Online-Verkäufen von Herbst- und Winterkleidung während ungewöhnlich warmen Wetters in Verbindung gebracht. Im Dreimonatszeitraum bis Oktober lagen die Umsatzvolumina 0,4 Prozent höher als in den drei Monaten zuvor.
Hamsterkäufe beleben Lebensmittelgeschäfte
Die Umsätze in Lebensmittelgeschäften, vor allem Supermärkten, stiegen im Monatsvergleich um 0,8 Prozent – der stärkste Anstieg seit einem Plus von 1,4 Prozent im April. Supermärkte teilten dem ONS mit, dass der Absatz haltbarer Produkte wie Konserven und H-Milch durch die Regierungskampagne „Be Ready“ angekurbelt wurde. Die Kampagne rief Haushalte dazu auf, Lebensmittel und Wasser in Flaschen für etwa drei Tage vorzuhalten, dazu Dinge wie Handdesinfektionsmittel, eine Taschenlampe und Decken. Sie wurde vor dem Hintergrund von Cyberangriffen gestartet, insbesondere auf Einzelhändler, wobei Kühl- und Gefrierschränke bei europäischen Supermärkten und Lieferanten ins Visier gerieten. ONS-Chefökonom Grant Fitzner sagte:
„Supermärkte haben uns mitgeteilt, dass der Absatz haltbarer Lebensmittel wie Konserven und H-Milch durch die Kampagne „Be Ready“ der Regierung angekurbelt wurde.“
Non-Food- und Online-Umsätze
Die Umsätze in anderen Non-Food-Geschäften kletterten im Monatsvergleich um 3,1 Prozent, der stärkste Anstieg seit Januar, begünstigt durch mehr Besuche in Galerien und höhere Verkäufe von Sportgeräten, Spielen und Spielzeug. Textil-, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte meldeten ein Plus von 1,5 Prozent, was das ONS mit dem typischeren Herbstwetter nach einem warmen September in Verbindung brachte. Die gesamten Non-Food-Geschäfte, einschließlich Kaufhäuser, Bekleidungs- und Haushaltsgeschäfte, legten um 1,1 Prozent zu. Der Nicht-Laden-Einzelhandel, der vor allem online, aber auch Straßenstände und Märkte umfasst, stieg um 0,9 Prozent, da ein Wetterumschwung den Absatz von Herbst- und Winterkollektionen ankurbelte.
- Lebensmittelgeschäfte
- 0.8 %
- Textil-, Bekleidungs- und Schuhgeschäfte
- 1.5 %
- Sonstige Non-Food-Geschäfte
- 3.1 %
- Nicht-Laden-Einzelhandel
- 0.9 %
- Motorenkraftstoff
- -2.2 %
Daten aus dem Artikeltext
Kraftstoffmengen sinken und Ausblick
Die Absatzmengen von Motorenkraftstoff sanken im Oktober um 2,2 Prozent, der stärkste Rückgang seit April, da die Zapfsäulenpreise stiegen und Autofahrer von den höheren Preisen abgeschreckt wurden. Fitzner sagte, der Kraftstoffabsatz habe sich trotz erneut steigender Zapfsäulenpreise von früheren niedrigen Niveaus erholt. Erin Brookes, Leiterin des europäischen Einzelhandels- und Konsumgütergeschäfts bei Alvarez & Marsal, sagte:
„Die Einzelhandelsumsätze im Oktober haben die Erwartungen übertroffen, trotz geringen Verbrauchervertrauens und wachsenden Drucks auf die Haushaltsfinanzen durch höhere Zinsen und Inflation.“
Brookes sagte, Einzelhändler dürften optimistisch sein, da sich der Sektor dem Black Friday und dem Weihnachtsgeschäft nähere, und das Wachstum im Oktober deute darauf hin, dass Verbraucher in dieser Festtagssaison weiterhin ausgabewillig seien. Eine separate Untersuchung deutete darauf hin, dass Haushalte zwar Grundnahrungsmittel horteten, aber nicht in Panik kauften.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- The GuardianHaushalte stürmen zur Bevorratung von Notvorräten und lassen britische Einzelhandelsumsätze in die Höhe schnellenHousehold rush to stockpile emergency supplies sends British retail sales soaring · Original auf Englisch
- Evening StandardRegierungskampagne treibt Käufer in Supermärkte, um Konserven und H-Milch zu kaufenGovernment campaign drives shoppers to supermarkets to buy tins and UHT milk · Original auf Englisch
- BBCKonserven und H-Milch kurbeln Einzelhandelsumsätze nach Start der Kampagne Be Ready anTinned goods and UHT milk boost retail sales after 'Be Ready' campaign launch · Original auf Englisch
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen