Dolmetscher von Bill Clinton und König Charles tot in Mailänder Wohnung aufgefunden – Mordverdacht

Entdeckung

Feuerwehrleute drangen am Freitag gegen 17:00 Uhr in die Wohnung im vierten Stock in der Via Nino Oxilia 11 ein, nachdem die Nichte des Opfers Alarm geschlagen hatte. Sie hatte zuletzt am Vorabend gegen 21:00 Uhr mit ihrem Onkel gesprochen und sich Sorgen gemacht, als er am Freitag ihre Anrufe nicht beantwortete. Die Feuerwehrleute, gemeinsam mit der Nichte, die mit Schlüsseln eintraf, fanden den Leichnam von Roberto Pietro Guerrino im Wohnzimmer mit deutlichen Kopfverletzungen und Blutspuren. Der Tod soll kurz vor der Entdeckung, etwa um 16:00 Uhr, eingetreten sein.

Das Opfer

Guerrino, 60 Jahre alt und alleinlebend, war ein hoch angesehener internationaler Dolmetscher. Er absolvierte sein Studium an der IULM-Universität in Mailand, spezialisierte sich später an der New York University und erwarb einen Master in italienischer Sprache und Kultur für ausländische Studierende. Zu seinen Kunden zählten der ehemalige US-Präsident Bill Clinton, König Charles III. des Vereinigten Königreichs sowie die italienischen Präsidenten Giorgio Napolitano und Sergio Mattarella. Er wäre am 13. Juli 61 Jahre alt geworden.

Ermittlungen

Carabinieri der Ermittlungseinheit, koordiniert von Staatsanwalt Carlo Scalas, befragen die Bewohner des Gebäudes. Die Spurensicherung und ein Gerichtsmediziner untersuchten den Tatort. Erste Einschätzungen deuten darauf hin, dass Guerrino mit einem stumpfen Gegenstand, möglicherweise aus der Wohnung, auf den Kopf geschlagen wurde; die Wohnung war in ordentlichem Zustand. Die Tatwaffe wurde noch nicht gefunden. Unmittelbare Einbruchsspuren wurden nicht gemeldet, was die Möglichkeit aufkommen lässt, dass das Opfer den Täter kannte. Eine Obduktion wurde angeordnet, um den genauen Zeitpunkt, die Ursache und die Umstände des Todes zu klären.