Kunst & Bücher · Cambridge

Cambridge Dictionary kürt „human“ zum Wort des Jahres 2026, während KI die Grenze zur Maschine verwischt

Das Cambridge Dictionary erklärt, das Wort spiegele ein Jahr der Debatte darüber, wie KI die Grenze zwischen Menschen und Maschinen verwischt. Der Lexikograf Colin McIntosh verweist auf die Zunahme von Zusammensetzungen wie „human-made“ als Beleg.

KI-Text auf Grundlage von Berichten von DIE WELT, La Libre.be, RP Online und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

Cambridge · Vereinigtes Königreich

Die Wahl

Das Cambridge Dictionary hat „human“ zu seinem Wort des Jahres 2026 gekürt – eine Entscheidung, die der Verlag Cambridge University Press & Assessment mit einem Jahr voller Auseinandersetzung über künstliche Intelligenz und die Frage verknüpfte, wo die Grenze zwischen Menschen und Maschinen verläuft. Das Wörterbuch, das sich vor allem an Englischlernende richtet, wählt sein Wort jedes Jahr im November aus, nachdem es Online-Suchen und Kollokationen geprüft hat – also die Wortpaarungen, die Menschen tatsächlich verwenden. Die Redaktionsleiterin Jessica Rundell sagte, Wendungen wie „human governance“, „human offered“, „human written“ und „human need“ seien in diesen Daten immer wieder aufgetaucht. Die Lexikografen stellten zudem eine häufigere Verwendung von Zusammensetzungen wie „human-made“ und „human-author“ fest, was sie als Zeichen dafür lesen, dass Menschen menschliche Arbeit zunehmend von KI-Ergebnissen abgrenzen.

Warum die Redaktion sich dafür entschied

Colin McIntosh, Lexikograf beim Cambridge Dictionary, brachte die Wahl damit in Verbindung, wie Menschen heute über sich selbst sprechen.

„KI verändert, wie wir darüber sprechen, was es heißt, Mensch zu sein.“

Colin McIntosh, Lexikograf beim Cambridge Dictionary

Er sagte, die Sorge darüber, was Menschen verlieren könnten, wenn sie ihr Denken an KI abgeben, habe viele dazu gebracht, ihren Umgang mit der Technologie zu überdenken. Francesca Woodward, Lexikografin beim Wörterbuch, sagte gegenüber AFP, das Wort fange den Geist des Jahres 2026 ein – eines Jahres, in dem Menschen ernsthaft fragten, was es bedeutet, Mensch zu sein. Sie brachte dieses Fragen teils mit der Angst in Verbindung, KI könne Arbeitsplätze ersetzen. Ihre Darstellung deckte sich mit der Sicht der Redaktion, dass das Wort an Boden gewonnen habe als eine Möglichkeit zu beschreiben, was den Menschen im Kern ausmacht.

Definition und neue Einträge

Das Wörterbuch beschreibt das Wort als Bezeichnung für die Eigenschaften, Schwächen und Gefühle von Menschen, die sie von Gottheiten, Tieren und Maschinen unterscheiden. Zu den weiteren Anwärtern zählte „agent“ – ein Begriff für ein KI-System, das auf komplexe Weise mit wenig oder gar keiner menschlichen Aufsicht arbeitet und typischerweise Entscheidungen trifft – neben „wholesome“ und „analogue“. Neu aufgenommen wurden Social-Media-Slang wie „aura farming“, der Bemühungen beschreibt, anziehend oder beeindruckend zu wirken, und „looksmaxxing“, das Streben, das eigene Aussehen zu verbessern. Das Wörterbuch erwägt zudem „FOBO“, die Kurzform für fear of becoming obsolete – die Sorge, KI könne den eigenen Arbeitsplatz übernehmen.

Debatte über das Wörterbuch hinaus

Bill Gates äußerte sich zu der Wahl und sagte:

„Der Maßstab für den Erfolg von KI sollte sein, wie sehr sie das Leben der Menschen verbessert.“

Bill Gates, Mitbegründer von Microsoft
Gates fügte hinzu, KI könne helfen, Krankheiten zu heilen und Bildung zu verbessern, warnte aber, Menschen müssten sorgfältig entscheiden, welchen Platz sie in ihrem Leben einnimmt. Rachel Adams, Expertin für KI-Governance und Menschenrechte an der Universität Cambridge, sagte, die Frage, was es bedeutet, Mensch zu sein, habe nie eine feste Antwort gehabt, doch allein sie zu stellen verbinde alle Menschen. Tom McClelland, Wissenschaftsphilosoph an der Universität, nannte „human“ eine interessante Wahl, weil sich das Verständnis von Menschlichkeit verschiebe. Er fragte, ob Bewusstsein, Kreativität oder Mitgefühl den Menschen von Maschinen unterscheide, und sagte jungen Menschen, die mit KI aufwachsen, dass nichts unvermeidlich sei.

Frühere Debatte zum Thema

Die New York Times berichtete, im Oktober 2026 habe das Dartmouth College eine Konferenz ausgerichtet, 70 Jahre nach einem Workshop von 1956, bei dem Wissenschaftler und Mathematiker den Begriff „artificial intelligence“ prägten. Die Konferenz trug den Titel „AI at 70: What Must Remain Human?“ und kam zu dem Schluss, dass „human flourishing, human judgment and human will“ es wert seien, bewahrt zu werden. Die Zeitung verknüpfte diese Rahmung mit der Wahl des Wörterbuchs und merkte an, dass die Auswahl der Redaktion auf alltäglichen Wörtern beruhte und nicht auf neu geprägten Begriffen.

Fragen zu diesem Text

Quellen und Kontext

Organisationen
Microsoft

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen