Sicherheit · Pozzuoli, Bacoli und Neapel
21 Verletzte, 2 in kritischem Zustand nach Erdbeben der Stärke 4,7 bei Neapel
Ein Erdbeben der Stärke 4,7 erschütterte am Freitagabend das Vulkangebiet Campi Flegrei westlich von Neapel, verletzte 21 Menschen und hinterließ zwei in kritischem Zustand. Hunderte wurden evakuiert und Verkehrsverbindungen unterbrochen, während die Nachbeben bis Samstag andauerten.
KI-Text auf Grundlage von Berichten von Mediafax.ro, Libertatea, G4Media.ro und weiteren Medien. Veröffentlicht . So entsteht er
Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).
Kurz gefasst
Der italienische Zivilschutz meldete 21 Verletzte, davon zwei unter Rotcode (kritisch) und einen unter Orangecode, nach dem Beben am Freitagabend.
Über Nacht wurden mehr als 60 Nachbeben aufgezeichnet, das stärkste der Stärke 3,1 um 05:47 Uhr am Samstag, gefolgt von einem weiteren der Stärke 3,0 zwei Minuten später.
Der Einsturz eines Hochspannungsmasts unterbrach die Stromversorgung von etwa 100.000 Kunden; Zug- und U-Bahn-Verkehr wurden eingestellt, und der Hafen von Pozzuoli wurde geschlossen.
Über 250 Menschen wurden evakuiert, ein 80-jähriger Mann wurde aus einem beschädigten Gebäude gerettet, und in Neapel und Pozzuoli wurden Aufnahmezentren eingerichtet.
- Übernacht 31. Juli – 1. AugustEtwa 60 Nachbeben aufgezeichnet, die meisten von geringer Intensität
- 1.08.Nachbeben der Stärke 3,1 in Pozzuoli, Bacoli und Neapel zu spüren
- 1.08.Nachbeben der Stärke 3,0
Das Beben
Am Freitag, den 31. Juli, um 19:46 Uhr Ortszeit (17:46 GMT) erschütterte ein Erdbeben der Stärke 4,7 in einer Tiefe von 3 Kilometern die Gegend. Sein Epizentrum lag zwischen den Städten Pozzuoli und Quarto in der Caldera der Campi Flegrei westlich von Neapel. Die Erschütterungen waren in ganz Neapel, auf der Insel Ischia und bis hinunter zur Halbinsel Sorrent zu spüren. Das Nationale Institut für Geophysik und Vulkanologie (INGV) erklärte, das Beben sei eines der stärksten gewesen, das jemals in der Zone der Campi Flegrei aufgezeichnet wurde. Wenige Minuten später folgte ein Nachbeben der Stärke 3,8, und panische Bewohner strömten auf die Straßen. Viele verbrachten die Nacht im Freien aus Angst vor weiteren Beben.
Verletzte und Schäden
Bis Samstagmorgen bestätigte der italienische Zivilschutz, dass 21 Menschen verletzt wurden, zwei davon in kritischem Zustand unter Rotcode und ein dritter unter Orangecode. Am stärksten betroffen war Pozzuoli, wo ein Teil eines kleinen Wohnblocks einstürzte und Mauerbrocken mehrere geparkte Autos zertrümmerten. Zwei unbewohnte Gebäude stürzten vollständig ein, und in der gesamten Flegräischen Gegend wurden Steinschläge und kleinere Erdrutsche gemeldet. In Bacoli erklärte Bürgermeister Josi Gerardo Della Ragione, dass bei Inspektionen keine Häuser als unbewohnbar eingestuft wurden, aber Wände und Putz von Gebäudefassaden gefallen seien. Feuerwehrleute führten die ganze Nacht über technische Kontrollen durch und dokumentierten Risse, herabgefallene Steine und Putztrümmer. Ein 80-jähriger bettlägeriger Mann wurde aus einem Gebäude in der Via Fasano in Pozzuoli evakuiert, nachdem das Treppenhaus schwer beschädigt worden war; Retter brachten ihn mit einer Leiterwagen und Spezialausrüstung in Sicherheit. Die Feuerwehr erhielt zunächst keine Anforderungen für Notfallrettungen, aber Schadensmeldungen gingen aus den umliegenden Bezirken ein.
„In der Gegend der Campi Flegrei kam es zu mehreren kleinen Erdrutschen und Einstürzen. In Neapel und Pozzuoli sind Aufnahmezentren in Betrieb, um die Bevölkerung zu unterstützen.“
Verkehr und Versorgung
Unmittelbar nach dem Beben wurden die Nahverkehrszüge und die U-Bahn von Neapel vorsorglich eingestellt. Eine eingestürzte Mauer blockierte die Eisenbahnlinie Circumflegrea, und der Hafenmeister schloss den Hafen von Pozzuoli für strukturelle Inspektionen entlang der Uferpromenade. Ein Hochspannungsmast stürzte ein und unterbrach die Stromversorgung von rund 100.000 Verbrauchern. Der Strom wurde über Nacht fast vollständig wiederhergestellt, aber etwa 900 Kunden im Bezirk Astroni-Agnano waren am Samstagmorgen noch ohne Versorgung.
„Es wurden keine Häuser als unbewohnbar eingestuft. Es wurden keine Bewohner evakuiert. Wir hatten keine Verletzten.“
Seismische Nachwirkungen und historische Parallelen
Seismographen zeichneten über Nacht etwa 60 Nachbeben auf, die meisten von geringer Intensität. Das stärkste, der Stärke 3,1, ereignete sich am Samstag um 05:47 Uhr, gefolgt zwei Minuten später von einem Beben der Stärke 3,0, so das INGV; beide waren in Pozzuoli, Bacoli und mehreren Stadtteilen Neapels zu spüren. Die Campi Flegrei, ein dicht besiedelter Supervulkan, der den größten Vulkankrater Europas enthält, erleben zunehmend häufigere seismische Aktivitäten, was die italienische Regierung zu verstärkten Überwachungsmaßnahmen veranlasst hat. Mehr als 250 Menschen wurden aus ihren Häusern evakuiert. Das Beben rief Erinnerungen an zwei verheerende frühere Erdbeben wach: das Erdbeben von Irpinia 1980 (Stärke 6,9, etwa 2.700 Tote) und die Beben in Mittelitalien 2016, die rund 300 Menschen töteten. In den frühen 1980er Jahren zwang eine schwere seismische Krise in derselben Caldera Tausende dazu, ihre Häuser zu verlassen.
Fragen zu diesem Text
Quellen und Kontext
- Mediafax.roBilanțul cutremurului din Napoli ajunge la 21 răniți, dintre care doi în stare gravă
- LibertateaCutremurul care a zguduit Napoli a făcut 21 de victime. Doi răniți sunt în stare critică
- G4Media.ro21 de răniţi, dintre care doi în stare gravă, în urma cutremurului din apropiere de Napoli
- Ziare.comCutremur de 4,7 grade, în apropiere de Napoli. Trenurile și metrourile au fost suspendate preventiv. Ce pagube au raportat autoritățile
- Nello Musumeci
- Italienischer Minister für Zivilschutz
Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.
Pollar unterstützen