Türkei besteht auf souveräner Gleichheit für türkische Zyprioten, während Guterres neues 5+1-Treffen zu Zypern vermittelt
Nach einem trilateralen Treffen mit UN-Generalsekretär António Guterres und den zypriotischen Führern erklärt Ankara, es gebe keine gemeinsame Grundlage für eine Einigung, und nur die Anerkennung der ‚souveränen Gleichheit‘ der türkischen Zyprioten könne eine Lösung bringen.
Ankaras harte Haltung
Das türkische Außenministerium gab am 29. Juli 2026, Stunden nach dem von den USA geführten trilateralen Treffen in Nikosia, eine Erklärung ab, in der es hieß, es gebe „noch immer keine gemeinsame Grundlage für eine Lösung zwischen den beiden Seiten auf der Insel“. Sprecher Oncu Keceli würdigte Guterres‘ Bemühungen, betonte jedoch, dass die „unversöhnliche Haltung“ der griechisch-zypriotischen Seite und deren die regionale Sicherheit negativ beeinträchtigende Aktionen jede Aussicht auf eine Lösung blockierten. Ankara wiederholte, dass die über Jahrzehnte erprobten und erschöpften Lösungsmodelle nun der Vergangenheit angehörten.
Das Ministerium unterstrich, dass eine gerechte, umfassende und nachhaltige Einigung nur auf der Grundlage der „souveränen Gleichheit und des gleichen internationalen Status des türkisch-zypriotischen Volkes“ erreicht werden könne. Keceli fügte hinzu, dass die Konzentration auf Fortschritte in wichtigen Kooperationsbereichen im Rahmen des von Guterres 2025 eingeleiteten Prozesses zur Vertrauensbildung beitragen könne.
In einer Zeit, in der es noch keine gemeinsame Grundlage für eine Lösung zwischen den beiden Seiten auf der Insel gibt, glauben wir, dass die Konzentration auf Fortschritte in wichtigen Kooperationsbereichen im Rahmen des von Generalsekretär Guterres 2025 eingeleiteten Prozesses zur Vertrauensbildung beitragen wird.
Die Guterres-Initiative
Früher am selben Tag traf sich Guterres mit dem zypriotischen Präsidenten Nikos Christodoulides und dem türkisch-zypriotischen Führer Tufan Erhürman in der UN-Schutzzone am Flughafen Nikosia. Nach dem Treffen kündigte er mit Zustimmung beider Seiten und der Garantiemächte eine neue erweiterte 5+1-Konferenz an. Guterres betonte, dass es ausreichende Vorbereitungen zu Vertrauensbildung, Methodik und inhaltlichen Fragen geben werde, denn „ich will keine weiteren 5+1-Treffen ohne Ergebnisse“. Es wurde kein konkretes Datum für die Konferenz festgelegt.
Die Erklärung des türkischen Ministeriums begrüßte zwar Guterres‘ Bemühungen, lehnte aber faktisch eine Rückkehr zum Rahmen einer bizonalen, bikommunalen Föderation auf der Grundlage von UN-Resolutionen ab. Sie bestand darauf, dass jeder künftige Prozess von vornherein die souveräne Gleichheit beider Gemeinschaften akzeptieren müsse – eine Forderung, die Nikosia als Schritt in Richtung einer Zwei-Staaten-Lösung betrachtet.
- Guterres trifft Christodoulides und Erhürman in der UN-Schutzzone am Flughafen Nikosia.
- Guterres kündigt neues erweitertes 5+1-Treffen mit Zustimmung der Seiten und Garantiemächte an; kein Datum festgelegt.
- Das türkische Außenministerium erklärt, es gebe keine gemeinsame Grundlage, besteht auf souveräner Gleichheit und lehnt frühere Lösungsmodelle ab.
- Präsident Erdoğan bekräftigt die Forderung nach Anerkennung der souveränen Gleichheit und des gleichen internationalen Status der türkischen Zyprioten.
Erdoğans rote Linien
Präsident Recep Tayyip Erdoğan bekräftigte Ankaras Position nach einer Kabinettssitzung in Ankara. Er sagte, die Zypernfrage gehe über eine technische Diskussion über administrative Zuständigkeiten hinaus und betreffe die „Anerkennung der souveränen Gleichheit und des gleichen internationalen Status des türkisch-zypriotischen Volkes“. Erdoğan warnte, dass keine Initiative erfolgreich sein könne, die die inhärenten Rechte und legitimen Interessen der türkischen Zyprioten im östlichen Mittelmeer ignoriere.
Keine Initiative, die die souveräne Gleichheit der türkischen Zyprioten, ihre inhärenten Rechte und ihre legitimen Interessen im östlichen Mittelmeer ignoriert, kann zum Erfolg geführt werden.
Er erklärte, dass Lösungen, die darauf abzielten, die türkische Bevölkerung Zyperns in den Minderheitenstatus zu drängen, in der Vergangenheit gescheitert seien und dass Ruhe auf der Insel nur durch eine faire, dauerhafte und nachhaltige Lösung erreicht werden könne.
Wie es weitergeht
Die türkische Position lässt wenig Raum für den traditionellen UN-Rahmen. Während Guterres die Zustimmung zu einem 5+1-Treffen zu einem unbestimmten Zeitpunkt sicherte, stellen Ankaras parallele Forderungen nach souveräner Gleichheit die UN-Sicherheitsratsresolutionen, die eine bizonalen, bikommunalen Föderation vorsehen, direkt in Frage. Die griechisch-zypriotische Seite fordert weiterhin die Wiederaufnahme der Gespräche an dem Punkt, an dem sie 2017 in Crans-Montana unterbrochen wurden – eine Aussicht, die Ankara entschieden ablehnt.
Bis ein Datum für das erweiterte Treffen feststeht, ruht der UN-Prozess auf vertrauensbildenden Maßnahmen in Bereichen wie Energiekooperation und Alltagsleben – eine Spur, die Ankara unterstützt, um Vertrauen aufzubauen, ohne sich auf eine föderale Wiedervereinigung festzulegen. Die kommenden Wochen werden zeigen, ob Guterres die wachsende Kluft zwischen den beiden Visionen für die Zukunft Zyperns überbrücken kann.
