John Toshack, 77-letni walijski piłkarski legendarny zawodnik, publicznie zaprzeczył doniesieniom syna Camerona, że otrzymał formalną diagnozę demencji. W rozmowie z hiszpańskim dziennikiem El Mundo powiedział w piątek: „Demented? Not yet”. Spór ujawnił rodzinny konflikt wokół stanu zdrowia jednej z najbardziej rozpoznawalnych postaci walijskiego futbolu.
Spór o diagnozę
John Toshack zaprzeczył, że lekarze postawili mu formalną diagnozę demencji. Jego syn Cameron utrzymywał wcześniej coś przeciwnego.
Różne wersje rodziny
Cameron Toshack twierdził, że rozmawia z ojcem niemal codziennie, a Mai Angulo mówi, że nie widzieli Camerona od dwóch lat.
Skutki Covid-19
Toshack łączy problemy z pamięcią z ciężkim przebiegiem Covid-19 i zapaleniem płuc z 2020 roku.
Bogata kariera
Walijczyk był piłkarzem Liverpoolu i reprezentacji Walii, a jako trener prowadził m.in. Real Madryt i reprezentację Walii.
John Toshack, 77-letni walijski piłkarski legendarny zawodnik, publicznie zaprzeczył doniesieniom syna Camerona, że otrzymał formalną diagnozę demencji, mówiąc w piątek hiszpańskiemu dziennikowi El Mundo: „Demented? Not yet”. Zaprzeczenie pojawiło się kilka dni po tym, jak Cameron Toshack, trener pracujący w Buriram w Tajlandii, powiedział w wywiadzie dla Daily Mail opublikowanym w środę, że jego ojciec usłyszał taką diagnozę i cierpi na krótkotrwałą utratę pamięci. Żona Johna Toshacka, Mai Angulo, również odrzuciła relację swojego pasierba, a para zaznaczyła, że od dwóch lat nie miała kontaktu z Cameronem. Spór ujawnił podział w rodzinie Toshacków wokół zdrowia jednej z najbardziej cenionych postaci walijskiego futbolu.
Syn mówił w Daily Mail o „dobrych i złych dniach” Cameron Toshack powiedział Daily Mail, że najbardziej dotkniętą sferą stanu ojca jest pamięć krótkotrwała, a demencję nazwał „straszną chorobą”. Dodał, że rozmawiają niemal codziennie, a jeśli rozmawiali po południu, ojciec mógł nie pamiętać rozmowy z tego samego poranka. Zapytany wprost przez Daily Mail, czy diagnoza była formalna, Cameron odpowiedział: „tak”. Zauważył też, że mimo problemów z pamięcią ojciec nadal potrafi przypominać sobie szczegóły z czasów gry w Liverpoolu i Realu Madryt z „niesamowitymi detalami”. Cameron dodał, że jego ojciec miewał „dobre dni i złe dni”, ale John Toshack i jego żona nie zgodzili się z takim opisem. Dziennikarz El Mundo Luis Nunez-Villaveirn odwiedził Johna Toshacka w jego domu w Besalu w Katalonii i udostępnił nagranie, na którym 77-latek mówi po hiszpańsku, mając na sobie dres Realu Sociedad, gdy opowiada o swoim stanie.
Walka z Covid-19 w 2020 roku zostawiła trwałe skutki, przyznaje Toshack John Toshack przyznał, że jego pamięć krótkotrwała jest osłabiona, ale powiązał to z ciężkim przebiegiem Covid-19 i zapaleniem płuc, które wymagały ponad dwóch tygodni leczenia na oddziale ICU w Barcelonie w 2020 roku. Jego żona Mai Angulo, z którą Toshack jest od 33 lat, potwierdziła w rozmowie z El Diario Vasco, że Covid-19 pozostawił po sobie „bardzo poważne następstwa, zarówno fizyczne, jak i psychiczne”. Wspominała, że para przeżyła „straszne chwile”, gdy Toshack był sedowany na intensywnej terapii i nie było wiadomo, jak przebiegnie jego powrót do zdrowia. Angulo powiedziała, że sam Toshack opowiadał, iż był „poza tym światem przez ponad 10 dni” i po odzyskaniu przytomności niczego nie rozumiał. Skrytykowała relację Camerona, twierdząc, że „zna tylko to, o czym od czasu do czasu rozmawia przez telefon z ojcem” i nie widział go od dwóch lat. Mimo sporu John Toshack pojawił się przed hiszpańskimi mediami w dobrym nastroju i przytoczył znany cytat z czasów, gdy prowadził Real Madryt, odnoszący się do jego cotygodniowego podejścia do wyboru składu. „Zapomniałem o wszystkich niewykorzystanych przeze mnie golach, ale doskonale pamiętam te, które strzeliłem.” — John Toshack via El Mundo
Kariera obejmująca Liverpool, Real Madryt i reprezentację Walii John Toshack zbudował jedną z najbardziej utytułowanych karier w brytyjskim futbolu, zarówno jako piłkarz, jak i trener. Strzelił 96 (goli) — 96 goli dla Liverpoolu w siedmioletnim okresie gry na Anfield, jak podał The Independent, zdobywając trzy tytuły mistrzowskie, dwa Puchary UEFA oraz Puchar Europy w 1977 roku. W reprezentacji Walii rozegrał 40 spotkań, strzelając 13 goli, zanim przeszedł do pracy trenerskiej. Jako trener Toshack został jedynym Walijczykiem, który prowadził Real Madryt, zdobywając z klubem La Liga w 1990 roku i wracając na drugą kadencję na Bernabeu w 1999 roku. Jego kariera trenerska obejmowała także Real Sociedad, Swansea City, Sporting Lisbon, Deportivo La Coruna, Besiktas, Saint-Etienne i Real Murcia. Reprezentację Walii prowadził dwukrotnie — od 1994 roku oraz ponownie w latach 2004–2010.
John Toshack przeszedł do Liverpoolu z Cardiff City w 1970 roku i stworzył na Anfield ceniony duet napastników z Kevinem Keeganem. Jego pobyt w Liverpoolu, który trwał do 1978 roku, przyniósł trzy mistrzostwa najwyższej klasy rozgrywkowej i Puchar Europy w 1977 roku. Po zakończeniu kariery piłkarskiej przeszedł do pracy trenerskiej i stał się jednym z najbardziej obwożonych szkoleniowców swojego pokolenia, prowadząc kluby w Hiszpanii, Portugalii, Turcji i Francji, a także reprezentację Walii. W sezonie 1984–85 prowadził też Sporting Lisbon, gdzie pracował z zawodnikami takimi jak Litos i Oceano, według SAPO.
Mentioned People
- John Toshack — Walijski były piłkarz i trener
- Cameron Toshack — Walijski trener piłkarski i były piłkarz
- Mai Angulo — Żona Johna Toshacka
- Luis Nunez-Villaveirn — Dziennikarz El Mundo
Sources: 4 articles
- John Toshack: Former Wales and Liverpool great denies claims of dementia diagnosis (BBC)
- John Toshack denies 'dementia diagnosis' after son's claim (The Independent)
- Guerra na família de Toshack, ex-Sporting, por diagnóstico de demência (SAPO)
- Reacția legendarului antrenor despre care fiul său a spus că e grav bolnav: "Cu demență? Încă nu" (Ziare.com)
- Wales and Liverpool great Toshack denies son's claims of dementia diagnosis-report (Reuters)