Brytyjska wersja „Saturday Night Live” ruszy 21 marca 2026 roku

Brytyjska wersja Saturday Night Live wystartuje w sobotę 21 marca 2026 roku. Program będzie nadawany na żywo ze studia TC1 w Television Centre w zachodnim Londynie. Oznacza to pierwszy debiut kultowego amerykańskiego formatu skeczowego na brytyjskich ekranach. Za program odpowiada zespół 11 komików w wieku od 26 do 36 lat. Wspiera ich 20 autorów. Całość nadzoruje twórca oryginalnego SNL i producent wykonawczy Lorne Michaels. Pierwszymi trzema ogłoszonymi gospodarzami będą komiczka i była prowadząca amerykańskiego SNL Tina Fey oraz aktorzy Jamie Dornan i Riz Ahmed. Tina Fey od kilku tygodni pracuje już z obsadą i, jak podaje BBC, poświęca jej dużo czasu, między innymi czytając przygotowane skecze. Start programu oznacza rzadki powrót telewizyjnej rozrywki na żywo na brytyjski rynek. Sami członkowie obsady przyznają, że taki format staje się w Wielkiej Brytanii coraz mniej powszechny.

Jedenastu komików gotowych na chaos programu na żywo Wśród 11 brytyjskich komików znaleźli się Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi i Paddy Young. Wszyscy wywodzą się z brytyjskiej sceny komediowej. Annabel Marlow, 24 lata, ma doświadczenie w komedii muzycznej i wcześniej występowała w Six The Musical. Ayoade Bamgboye, 31 lat, jest stand-uperką, która zdobyła nagrodę dla najlepszego debiutanta podczas 2025 Edinburgh Comedy Awards. Członkowie obsady otwarcie mówią o tym, że akceptują nieprzewidywalność telewizji na żywo. „Jako kraj nie jesteśmy już przyzwyczajeni do oglądania rzeczy nadawanych na żywo. Jeśli więc od czasu do czasu nic nie pójdzie źle, to odbiorca może nawet nie zwrócić uwagi, że to naprawdę jest na żywo. W pewnym sensie pomyłki pomagają pokazać, czym ten format jest.” — Celeste Dring via Sky News Al Nash, którego internetowe skecze zgromadziły ponad na mediach społecznościowych, opisał pracę przy programie jako szybkie i surowe doświadczenie w dobrym znaczeniu tego słowa. „Kiedy to robię, nie mam poczucia, że jestem gwiazdą... To jest trochę prowizoryczne... Nie ma czasu, żeby myśleć: „Czy teraz dobrze wyglądam?” Po prostu trzeba to zrobić i doprowadzić do końca.” — Al Nash via Sky News Dring odniosła się też do kwestii granic w telewizji na żywo i powiedziała, że obsada – jak to ujęła – „podpisała zabawny kontrakt”.

Karty z kwestiami, poprawki do ostatniej chwili i wzór z Nowego Jorku Produkcja będzie korzystać z tradycyjnych kart z tekstem zamiast autocue. To świadoma decyzja, która ma łączyć brytyjską wersję z wieloletnim sposobem pracy amerykańskiego oryginału. Specjalista Wally Feresten został sprowadzony ze Stanów Zjednoczonych specjalnie po to, by przeszkolić osoby obsługujące karty z kwestiami przy tym programie. Twórcy uznali ten element za zbyt istotny, by iść tu na skróty. Proces pisania ma ściśle naśladować amerykański model. Scenariusze powstają i są przepisywane aż do samego momentu emisji. Treść jest dopracowywana także na podstawie reakcji publiczności podczas próby generalnej, która odbywa się zaledwie kilka godzin przed rozpoczęciem transmisji na żywo. W zespole autorów są Charlie Skelton, znany z pracy przy 8 Out of 10 Cats, Al Roberts ze Stath Lets Flats oraz Bella Hull z Have I Got News For You. Jeszcze przed rozpoczęciem prób obsada poleciała do Stanów Zjednoczonych, by spotkać się z Lorne’em Michaelsem, który nadzoruje brytyjską wersję jako producent wykonawczy. „Istnieje wzór i fundament, które działają, więc oni nie strzegli tych rzeczy. Bardzo otwarcie mówili o tym, co się sprawdza.” — Ayoade Bamgboye via BBC Obsada usłyszała też, że musi pozostać elastyczna i być gotowa na wyrzucenie jednej sceny albo nauczenie się nowej tuż przed wejściem na antenę.

Brytyjska tożsamość ma być osią nowego programu Choć format powstał w Stanach Zjednoczonych, członkowie obsady zapewniają, że program będzie miał wyraźnie brytyjski charakter, wynikający z doświadczeń osób, które go tworzą. Annabel Marlow powiedziała BBC, że zespół nie zamierzał przygotowywać programu „bardzo brytyjskiego dla brytyjskich widzów” jako odgórnej strategii. Dodała jednak, że lokalne odniesienia pojawią się naturalnie. „Nie wychodzimy z założeniem: „Zróbmy ten program bardzo brytyjskim dla brytyjskich widzów”. Po prostu piszemy to, co wszyscy uważamy za naprawdę śmieszne. A jednocześnie wszyscy tu mieszkamy, więc naturalnie pojawią się odniesienia, które publiczność zrozumie.” — Annabel Marlow via BBC Bamgboye powiedziała, że nadanie skeczom wyraźnie brytyjskiego charakteru było dla niej „North Star from the very beginning”. BBC podała, że wczesny teaser promujący program spotkał się w internecie z mieszanym odbiorem. Osoby zaangażowane w produkcję apelują jednak, by widzowie podeszli do premiery bez uprzedzeń. Saturday Night Live zadebiutował w NBC 11 października 1975 roku pod pierwotnym tytułem NBC's Saturday Night i jest nadawany od ponad 50 lat. Program stworzył Lorne Michaels, który produkuje go od 1975 roku, z przerwą między 1980 a 1985 rokiem. Television Centre w White City w zachodnim Londynie było siedzibą BBC Television w latach 1960–2013, zanim przeszło modernizację i zostało ponownie otwarte w 2017 roku. Producenci programu przyznają, że pozyskanie gospodarzy o rozpoznawalności porównywalnej z amerykańską wersją będzie wyzwaniem. SNL w Stanach Zjednoczonych korzysta bowiem z dorobku budowanego przez dekady oraz z uznania potwierdzonego nagrodami, podczas gdy brytyjska edycja dopiero zaczyna tworzyć własną pozycję.