We wtorek rano Cécile Kohler i Jacques Paris wyjechali z Teheranu w konwoju dyplomatycznym, kierując się w stronę Baku. Para została zwolniona po blisko czteroletnim pobycie w Iranie, z czego większość czasu spędzili w więzieniu Evin pod zarzutem szpiegostwa. Powrót 41-letniej Kohler i 72-letniego Parisa do Francji spodziewany jest w środę rano.
Powrót francuskich obywateli
Cécile Kohler i Jacques Paris opuścili Teheran po blisko czterech latach niewoli i są w drodze do Francji przez Azerbejdżan.
Domniemana wymiana więźniów
Irańskie media donoszą o powiązaniu zwolnienia Francuzów z zakończeniem aresztu domowego Mahdieh Esfandiari we Francji.
Napięta sytuacja geopolityczna
Uwolnienie nastąpiło w cieniu konfliktu zbrojnego i tuż przed upływem ultimatum prezydenta USA Donalda Trumpa dotyczącego cieśniny Ormuz.
Rola mediacji Omanu
Prezydent Macron oficjalnie podziękował władzom Omanu za ułatwienie zawarcia porozumienia z Iranem.
Cécile Kohler (41 lat) i Jacques Paris (72 lata) opuścili Iran we wtorek, 7 kwietnia 2026 roku. Po blisko czterech latach pozbawienia wolności wyjechali z Teheranu o świcie w konwoju dyplomatycznym w towarzystwie ambasadora Francji. Trasa przejazdu lądowego prowadziła do Baku w Azerbejdżanie, skąd zaplanowano ich powrót do ojczyzny na środę rano. Prezydent Francji Emmanuel Macron potwierdził te informacje w serwisie X, określając uwolnienie jako „ulgę dla nas wszystkich, a w szczególności dla ich rodzin”. Minister spraw zagranicznych Jean-Noël Barrot przekazał, że rozmawiał z parą telefonicznie, a oboje wyrazili „wzruszenie i radość z bliskiego spotkania z krajem i bliskimi”. Macron podziękował władzom Omanu za pośrednictwo, przypisując sułtanatowi kluczową rolę w ułatwieniu zawarcia porozumienia dyplomatycznego. Według otoczenia prezydenta, operację przeprowadzono bez wcześniejszych konsultacji z USA czy Izraelem, aby uniknąć ryzyka ewentualnych ataków lotniczych na trasie przejazdu konwoju. Cztery lata więzienia, wyroki i pobyt w ambasadzieKohler i Paris zostali zatrzymani 7 maja 2022 roku, w ostatnim dniu ich turystycznej wyprawy do Iranu. Następnie przebywali przez długi czas w więzieniu Evin. W październiku 2025 roku irański sąd skazał Kohler na 20 lat, a Parisa na 17 lat pozbawienia wolności pod zarzutem szpiegostwa na rzecz Francji i Izraela. 4 listopada 2025 roku oboje opuścili mury więzienia, jednak z zakazem opuszczania kraju zostali umieszczeni w ambasadzie Francji w Teheranie w warunkach aresztu domowego. Francuska dyplomacja systematycznie potępiała ich przetrzymywanie jako arbitralne, a warunki, w jakich przebywali, określała jako równoznaczne z torturami. Barrot poinformował, że w niedzielę otrzymał potwierdzenie decyzji o zgodzie na wyjazd pary od swojego irańskiego odpowiednika, Abbasa Araghchiego.Zatrzymanie i uwolnienie Cécile Kohler i Jacquesa Parisa: — ; — ; — ; — ; — Zwolnienie Mahdieh Esfandiari częścią porozumieniaIrańska państwowa agencja informacyjna IRNA podała, że uwolnienie Kohler i Parisa było częścią szerszego porozumienia między Francją a Iranem. Miałoby ono obejmować pełne zwolnienie Mahdieh Esfandiari, Iranki przetrzymywanej we Francji. Esfandiari została skazana w lutym 2026 roku za pochwalanie terroryzmu w mediach społecznościowych. Jej prawnik potwierdził we wtorek agencji AFP, że areszt domowy jego klientki został zakończony w bezpośrednim związku z wyjazdem Kohler i Parisa z Iranu. Rząd francuski nie potwierdził precyzyjnych warunków umowy, a Barrot wspomniał jedynie o „wrażliwych rozmowach o poufnym charakterze”. Minister podkreślił, że „w żadnym przypadku los zakładników nie został powiązany z wyborami Francji w polityce zagranicznej”. Barrot docenił wielomiesięczną pracę zespołów MSZ oraz podziękował personelowi ambasady w Teheranie za zapewnienie bezpieczeństwa obywatelom w ekstremalnie trudnych warunkach.Wymiana zatrzymanych między Francją a Iranem: Obywatele Francji w Iranie (before: Kohler (wyrok 20 lat) i Paris (wyrok 17 lat) w areszcie domowym w ambasadzie, after: Uwolnieni 7 kwietnia 2026 r., w drodze do Francji); Obywatelka Iranu we Francji (before: Mahdieh Esfandiari w areszcie domowym po wyroku z lutego 2026 r., after: Areszt domowy uchylony 7 kwietnia 2026 r.) Kontekst ultimatum USA i irańskiej dyplomacjiDo uwolnienia doszło na kilka godzin przed upływem ultimatum postawionego przez prezydenta USA Donalda Trumpa. Zagroził on Iranowi poważnymi konsekwencjami, jeśli Teheran nie odblokuje cieśniny Ormuz. Fabrice Balanche, specjalista ds. Bliskiego Wschodu, zauważył w rozmowie z Franceinfo, że moment operacji budzi pytania o szersze intencje strategiczne Iranu. „Czy te uwolnienia w ostatniej chwili mają wpłynąć na stanowisko USA?” — Fabrice Balanche via Franceinfo Balanche sugeruje, że może to być element kampanii komunikacyjnej Iranu, mającej na celu pokazanie gotowości do rozmów w obliczu ofensywnej postawy Donalda Trumpa. Uwolnienie nastąpiło w czasie trwającego od 28 lutego 2026 roku konfliktu zbrojnego między USA i Izraelem a Iranem. Choć Francja i inne kraje europejskie wspierają niektóre operacje USA, nie przystąpiły do konfliktu bezpośrednio. Francuskie Zgromadzenie Narodowe przyjęło wiadomość o uwolnieniu owacją na stojąco, a przewodnicząca Yaël Braun-Pivet zadeklarowała, że państwo wykazało się jednością w dążeniu do sprowadzenia obywateli do kraju.W ostatnich latach Francja zmagała się z wieloma przypadkami zatrzymań swoich obywateli w Iranie pod zarzutami godzenia w bezpieczeństwo państwa, co Paryż regularnie określał jako działania motywowane politycznie. Więzienie Evin, gdzie przebywali Kohler i Paris, jest miejscem przetrzymywania obcokrajowców od czasu rewolucji islamskiej. Operacja wojskowa Epic Fury przeciwko Iranowi rozpoczęła się 28 lutego 2026 roku i doprowadziła do śmierci najwyższego przywódcy Alego Chameneiego w pierwszych uderzeniach. Oman tradycyjnie pełni funkcję mediatora między Zachodem a Teheranem, zachowując neutralność w regionie Zatoki Perskiej.
Mentioned People
- Cécile Kohler — francuska nauczycielka, więziona wcześniej w Iranie
- Jacques Paris — francuski nauczyciel, więziony wcześniej w Iranie
- Emmanuel Macron — prezydent Francji
- Jean-Noël Barrot — francuski polityk i ekonomista, minister spraw zagranicznych
- Donald Trump — 47. prezydent Stanów Zjednoczonych
- Benjamin Brière — były francuski zakładnik w Iranie
- Mahdieh Esfandiari — Iranka przetrzymywana we Francji za pochwalanie terroryzmu
Sources: 64 articles
- DIRECT. Libération de Cécile Kohler et Jacques Paris : les ex-otages en Iran sont attendus mercredi matin à Paris (Franceinfo)
- Cécile Kohler et Jacques Paris libérés: l'émotion et le soulagement des proches (BFMTV)
- Après quatre ans de calvaire en Iran, Cécile Kohler et Jacques Paris de retour en France (France 24)
- La libération de Cécile Kohler et Jacques Paris, un " geste tactique " de l'Iran envers la France (Le Monde.fr)
- Après quatre ans de calvaire en Iran, Cécile Kohler et Jacques Paris de retour en France (Mediapart)
- L'Iran libère deux otages français retenus depuis 2022 (Blick.ch)
- Ce que l'on sait sur la libération de Cécile Kohler et Jacques Paris (20minutes)
- La libération de Cécile Kohler et Jacques Paris est "un signe de l'Iran pour montrer sa bonne volonté", estime un membre de leur comité de soutien (Franceinfo)
- Libération de Cécile Kohler et Jacques Paris : la délivrance après quatre ans de calvaire en Iran (Le Parisien)
- Deux otages français en Iran libérés et désormais en route vers Paris | RTS (rts.ch)