Cécile Kohler i Jacques Paris opuścili we wtorek terytorium Iranu, kończąc ponadtrzyletni okres uwięzienia. Para nauczycieli została zatrzymana w maju 2022 roku pod zarzutem szpiegostwa, który strona francuska uznaje za sfabrykowany. Ich wyjazd nastąpił po intensywnych negocjacjach prowadzonych przy mediacji Omanu.
Koniec uwięzienia
Cécile Kohler i Jacques Paris opuścili Iran po ponad 3,5 roku detencji rozpoczętej w maju 2022 r.
Rola Omanu
Uwolnienie obywateli francuskich było możliwe dzięki długotrwałym negocjacjom z udziałem władz Omanu.
Kontrowersje wokół wymiany
Irańska agencja IRNA informuje o wymianie więźniów, czemu strona francuska oficjalnie zaprzecza.
Zagrożenie wojenne
Sytuacja zakładników pogorszyła się po rozpoczęciu operacji wojskowych USA i Izraela w Iranie pod koniec lutego 2026 r.
Cécile Kohler (41 lat) i Jacques Paris (72 lata) opuścili Iran we wtorek, 7 kwietnia 2026 roku. Ich pobyt w areszcie trwał ponad trzy i pół roku, licząc od zatrzymania w maju 2022 roku, w ostatnim dniu ich podróży turystycznej. Prezydent Francji Emmanuel Macron ogłosił ich wyjazd w serwisie X, określając go jako „ulgę dla wszystkich, a w szczególności dla ich rodzin” oraz podziękował władzom Omanu za wysiłki mediacyjne. Para nauczycieli – Paris jest na emeryturze – wyjechała z Teheranu o świcie w konwoju dyplomatycznym wraz z ambasadorem Francji. Granicę przekroczyli w Azerbejdżanie, gdzie mieli spędzić noc w Baku przed środowym powrotem do Francji. Byli to dwaj ostatni obywatele francuscy przetrzymywani w Iranie. Wiadomość o ich uwolnieniu została przyjęta owacją na stojąco przez parlamentarzystów wszystkich opcji politycznych w Zgromadzeniu Narodowym w Paryżu. Yaël Braun-Pivet, przewodnicząca izby, podkreśliła jedność kraju w działaniach dyplomatycznych.
Więzienie Evin, zarzuty o szpiegostwo i zbliżająca się wojna Kohler i Paris zostali skazani za szpiegostwo na rzecz Izraela w procesie toczącym się za zamkniętymi drzwiami. Rodziny skazanych konsekwentnie twierdziły, że zarzuty zostały zmyślone. W październiku 2025 roku irański sąd skazał Kohler na 20 lat więzienia, a Parisa na 17 lat. Zostali zwolnieni z więzienia Evin w listopadzie 2025 roku, jednak pozostawali w areszcie domowym na terenie ambasady Francji w Teheranie z zakazem opuszczania kraju. Ich sytuacja stała się bardziej niebezpieczna po rozpoczęciu amerykańsko-izraelskich uderzeń na Iran 28 lutego 2026 roku, co zapoczątkowało wojnę regionalną i sprowadziło realne zagrożenie pod mury placówki dyplomatycznej. Martin Pradel, prawnik pary, opisał ten okres jako czas skrajnego zagrożenia. „„Wielka radość i ulga, ponieważ sytuacja od pewnego czasu była krytyczna. Odkąd trwają amerykańskie operacje w Iranie i bombardowania, które zbliżają się do nich, temat śmierci był wszechobecny”.” — Martin Pradel via Franceinfo Francuski minister spraw zagranicznych Jean-Noël Barrot rozmawiał z parą telefonicznie krótko po przekroczeniu przez nich granicy Iranu około godziny 14:30. „„Mówili mi o swoim poruszeniu i radości z bliskiego spotkania z ojczyzną i bliskimi”.” — Jean-Noël Barrot via France 24
Francja od dawna zarzuca Iranowi wykorzystywanie zatrzymywania obcokrajowców jako narzędzia nacisku dyplomatycznego. Aktywiści i rządy państw zachodnich opisują tę praktykę jako celowe branie zakładników w celu wymuszenia ustępstw. Kohler i Paris należeli do szerszej grupy Europejczyków więzionych w Iranie na podstawie oskarżeń, które ich rządy odrzucały jako motywowane politycznie. Sułtanat Omanu historycznie pełni rolę dyskretnego pośrednika między państwami Zachodu a Teheranem, zachowując neutralną postawę w regionie Zatoki Perskiej. Pałac Elizejski określił rozwiązanie sprawy Kohler i Parisa jako efekt „długofalowego procesu”, który przyspieszył w dniach bezpośrednio poprzedzających ich wyjazd. MSZ potwierdziło, że Barrot prowadził rozmowy w miniony weekend z ministrem spraw zagranicznych Iranu Abbasem Araghchim.
Iran twierdzi, że doszło do wymiany; Francja zaprzecza Oficjalna irańska agencja prasowa IRNA podała, że uwolnienie było częścią dwustronnego porozumienia, na mocy którego Francja miałaby zwolnić obywatelkę Iranu Mahdieh Esfandiari oraz wycofać skargę przeciwko Iranowi złożoną w Międzynarodowym Trybunale Sprawiedliwości. Esfandiari, 39-letnia tłumaczka, która przybyła do Francji w 2018 roku, została skazana przez paryski sąd karny w lutym 2026 roku za pochwalanie terroryzmu, nawoływanie do aktów terrorystycznych w sieci oraz publiczną zniewagę na tle religijnym i etnicznym. Zarzuty dotyczyły jej wpisów wychwalających atak Hamasu na Izrael z 7 października 2023 roku i wzywających do przemocy wobec społeczności żydowskiej we Francji. Otrzymała wyrok czterech lat więzienia, w tym rok bezwzględnego pozbawienia wolności oraz dożywotni zakaz wjazdu na terytorium Francji. We wtorek po południu, kilka godzin po tym jak Kohler i Paris opuścili Iran, środek kontroli administracyjnej i nadzoru – znany we Francji jako Micas – nałożony na Esfandiari został uchylony, co potwierdził AFP jej prawnik Nabil Boudi. Źródło z otoczenia prezydenta Macrona określiło sytuację Esfandiari jako „odrębną sprawę”, zaznaczając, że złożyła ona apelację. Rząd francuski odmówił potwierdzenia istnienia jakiegokolwiek układu o wymianie. Pałac Elizejski nie skomentował również doniesień agencji IRNA dotyczących skargi w MTS. Anne-Laure Paris, córka Jacquesa Parisa, krótko wyraziła ulgę rodziny. „„Czekamy na ich powrót do Francji, by móc ich mocno uścisnąć”.” — Anne-Laure Paris via France 24
Kohler i Paris: od aresztowania do wolności: — ; — ; — ; — ; —
Mentioned People
- Cécile Kohler — Nauczycielka literatury francuskiej więziona w Iranie od maja 2022 roku pod zarzutem szpiegostwa
- Jacques Paris — Emerytowany nauczyciel matematyki więziony w Iranie od maja 2022 roku
- Emmanuel Macron — Prezydent Francji od maja 2017 roku
- Jean-Noël Barrot — Francuski ekonomista i polityk, Minister Spraw Zagranicznych
- Yaël Braun-Pivet — Francuska polityk, przewodnicząca Zgromadzenia Narodowego od czerwca 2022 roku
- Mahdieh Esfandiari — Obywatelka Iranu skazana we Francji za pochwalanie terroryzmu, której uchylono areszt domowy
- Jean-Luc Mélenchon — Francuski polityk i lider partii La France Insoumise
Sources: 50 articles
- La libération de Cécile Kohler et Jacques Paris est "un signe de l'Iran pour montrer sa bonne volonté", estime un membre de leur comité de soutien (Franceinfo)
- Libération de Cécile Kohler et Jacques Paris : la délivrance après quatre ans de calvaire en Iran (Le Parisien)
- Deux otages français en Iran libérés et désormais en route vers Paris | RTS (rts.ch)
- French couple leave Iran after more than three years in jail (BBC)
- Louis Arnaud, ancien otage français en Iran : " Après avoir vécu ça, il n'y a pas de retour à la vie normale " (Le Parisien)
- French nationals return home following Iran prison release (Al Jazeera Online)
- Olivier Vandecasteele réagit à la libération de Cécile Kohler et Jacques Paris (Le Soir)
- RÉCIT. Les quatre dernières années de Cécile Kohler et Jacques Paris, de l'arrestation en Iran au retour en France (Ouest France)
- L'assignation à résidence d'une Iranienne levée après la libération de Kohler et Paris (La Libre.be)
- L'assignation à résidence de l'Iranienne Mahdieh Esfandiari levée après le retour en France de Cécile Kohler et Jacques Paris (Le Parisien)