Astronauta NASA Mike Fincke po raz pierwszy publicznie opowiedział o tajemniczym epizodzie medycznym, który przeżył 7 stycznia 2026 roku na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. To zdarzenie uruchomiło pierwszą w historii stacji medyczną ewakuację załogi. Fincke powiedział, że podczas kolacji stracił zdolność mówienia, a po około 20 minutach wszystko ustąpiło samo.
Pierwsza medyczna ewakuacja NASA z ISS
Po epizodzie medycznym NASA odwołała spacer kosmiczny i sprowadziła całą czteroosobową załogę na Ziemię wcześniej niż planowano.
Przyczyna zdarzenia nadal nieznana
Badania wykluczyły zawał serca, ale lekarze i śledczy nie ustalili, co wywołało utratę mowy u astronauty.
Sprawdzany jest wpływ nieważkości
NASA analizuje, czy znaczenie mogło mieć 549 dni, które Fincke spędził w stanie nieważkości podczas czterech misji.
Fincke liczy na powrót do lotów
Mimo całej sytuacji astronauta mówi, że chciałby jeszcze wrócić w kosmos.
NASA astronaut Mike Fincke has spoken publicly for the first time about the mysterious medical episode he suffered aboard the Międzynarodowej Stacji Kosmicznej on January 7, 2026, which triggered the first-ever medical evacuation in the station's history. Fincke, 59, a retired U.S. Air Force colonel, told the Associated Press in an interview from NASA's Johnson Space Center in Houston that he had been having dinner after preparing for a scheduled spacewalk when he suddenly lost the ability to speak. He recalled no pain during the roughly 20-minute episode, which resolved on its own, leaving him feeling well afterward. The cause of the incident remains unknown to both Fincke and his doctors.
Crewmates acted within seconds as Fincke struggled Fincke described the onset of the episode as startlingly abrupt, saying it arrived without any warning. „It came completely out of the blue. It just happened astonishingly quickly.” — Mike Fincke via Associated Press His three crewmates — American astronaut Zena Cardman, Japanese astronaut Kimiya Yui, and Russian cosmonaut Oleg Platonov — immediately recognized that something was wrong and gathered around him. The crew consulted flight surgeons on the ground and used the station's onboard ultrasound device to assist in the medical assessment. „Within seconds, all hands were on deck.” — Mike Fincke via Associated Press Fincke said he had never experienced anything like the episode before or since, and confirmed that he had not choked on food.
NASA ordered first-ever ISS medical evacuation eight days later Following the incident, NASA canceled the planned spacewalk — which would have been the tenth of Fincke's career and the first for Cardman — and initiated the agency's first medical evacuation from the space station. A SpaceX capsule returned all four crew members to Earth on January 15, 2026, more than a month ahead of schedule, cutting the mission short by approximately one month. Upon landing, the crew went directly to hospital. Fincke had been aboard the station for five and a half months during the mission. According to the Tages Anzeiger report, Soviet and Russian space programs had previously conducted mission abortions for medical reasons, but the January 2026 evacuation marked the first such action by NASA. Fincke said he felt guilt over the early return and the canceled spacewalk, particularly because it denied Cardman her first extravehicular activity.
Medyczny incydent Mike’a Finckego na ISS: — ; — ; — ; — ; —
Lekarze wykluczają zawał, ale sprawa pozostaje niewyjaśniona Badania medyczne przeprowadzone po powrocie Finckego na Ziemię wykluczyły zawał serca, ale lekarze nie ustalili przyczyny epizodu. Śledczy sprawdzają, czy stan mógł mieć związek z 549 (dni) — łącznym czasem, jaki Fincke spędził w stanie nieważkości podczas czterech misji, co czyni jego skumulowaną ekspozycję na loty kosmiczne ważną zmienną w tym postępowaniu. NASA analizuje też dokumentację medyczną innych astronautów, aby ustalić, czy podobne niewyjaśnione epizody mogły wystąpić w kosmosie bez zgłoszenia lub bez rozpoznania. Fincke powiedział, że może ujawnić publicznie tylko ograniczoną liczbę szczegółów, wyjaśniając, że NASA chce chronić medyczną prywatność astronautów, aby członkowie załogi nie obawiali się ujawniania problemów zdrowotnych na orbicie. Nowy administrator NASA Jared Isaacman miał polecić Finckemu, by przestał przepraszać współpracowników za zamieszanie wywołane jego chorobą. Mimo nierozpoznanej diagnozy Fincke powiedział, że wciąż ma nadzieję na powrót w kosmos w przyszłości.
Mike Fincke odbył w karierze cztery misje kosmiczne i zajmuje czwarte miejsce wśród astronautów NASA pod względem łącznego czasu spędzonego w przestrzeni kosmicznej, z 549 dniami w stanie nieważkości. Ma na koncie dziewięć spacerów kosmicznych, które łącznie trwały 48 godzin i 37 minut. Ewakuacja ze stycznia 2026 roku była pierwszym przypadkiem, gdy NASA skróciła misję na ISS z powodów medycznych, choć rosyjskie programy kosmiczne przeprowadzały podobne przerwania misji w wcześniejszych dekadach. Długotrwałe loty kosmiczne narażają załogę na obciążenia fizjologiczne, w tym przesunięcia płynów ustrojowych, zmiany układu krążenia i wpływ na ośrodkowy układ nerwowy, ale konkretnego związku między tymi czynnikami a epizodem Finckego jego lekarze nie ustalili.
Mentioned People
- Mike Fincke — Amerykański astronauta i emerytowany pułkownik Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych, który spędził w kosmosie 549 dni.
- Zena Cardman — Amerykańska geobiolog i astronautka NASA, która pełniła funkcję dowódczyni misji Crew-11.
- Kimiya Yui — Japoński astronauta i członek załogi podczas medycznego zdarzenia.
- Oleg Platonov — Rosyjski kosmonauta i członek załogi podczas medycznego zdarzenia.
Sources: 2 articles
- Boala lui Mike Fincke, astronautul care s-a simțit rău pe Stația Spațială, rămâne un mister. "A fost ca un fulger, foarte rapid" (Digi24)
- Notfall auf ISS: Astronaut spricht über rätselhafte Krankheit im All (Tages Anzeiger)
- Astronauta da NASA revela que tripulação teve de ser retirada da Estação Espacial Internacional porque "perdeu a capacidade de falar" (Observador)
- Mike Fincke: US-Astronaut spricht über seine plötzliche Erkrankung im All - WELT (DIE WELT)
- Astronaut Mike Fincke: Rätselhafte Krankheit zwingt NASA zur Rückkehr (20 Minuten)
- "C'était complètement inattendu": l'astronaute évacué de l'ISS ignore toujours la cause de sa maladie (BFMTV)
- Astronauta que levou NASA a antecipar missão perdeu a capacidade de falar quando estava no espaço (SIC Notícias)