W poniedziałkowym meczu numer sześć Eisbären Berlin pokonali Kölner Haie 4:1, wygrywając całą serię półfinałową 4:2. Drużyna pod wodzą trenera Serge'a Aubina awansowała do finału niemieckiej ekstraklasy hokejowej po raz trzeci z rzędu. Berlińczycy o tytuł mistrzowski powalczą z Adler Mannheim już od najbliższego piątku, 24 kwietnia 2026 roku.

Berlin w finale

Eisbären Berlin wygrali szósty mecz półfinałowy i całą serię z Kölner Haie, zapewniając sobie trzeci z rzędu awans do finału DEL.

Kryzys kontuzji

Mimo braku pięciu kluczowych zawodników, w tym pierwszego bramkarza Jake'a Hildebranda, berlińczycy zdołali wyeliminować faworytów.

Problemy logistyczne Kolonii

Rezerwacje areny w Kolonii wymuszają na klubie rozpoczynanie serii play-off od meczów wyjazdowych, co uznaje się za istotne osłabienie zespołu.

Eisbären Berlin pokonali Kölner Haie 4:1 w poniedziałkowym spotkaniu, co pozwoliło im wygrać serię półfinałową stosunkiem 4:2 i awansować do finału DEL po raz trzeci z rzędu. Zespół trenera Serge'a Aubina, który zakończył sezon zasadniczy na szóstym miejscu, wyeliminował mistrzów rundy zasadniczej dzięki bramkom Jonasa Müllera, Frederika Tiffelsa, Yannicka Veilleux oraz Markusa Vikingstada. Berlińczycy zmierzą się z Adler Mannheim w serii finałowej, która rozpocznie się w piątek, 24 kwietnia 2026 roku o godzinie 19:30 w Mannheim. Ekipa Kölner Haie, mimo wygrania sezonu zasadniczego, już od 24 lat nie może zdobyć swojego dziewiątego tytułu mistrzowskiego. Stettmer zastępuje kontuzjowanego HildebrandaMecz odbył się w trudnych okolicznościach dla Berlina, który przystąpił do szóstego starcia bez swojego podstawowego bramkarza. Jake Hildebrand został wykluczony z gry do końca sezonu z powodu urazu nogi odniesionego w czwartym meczu. Zastąpił go Jonas Stettmer, który według „Der Tagesspiegel” rozegrał jeden ze swoich najlepszych meczów w barwach Eisbären, dorównując skutecznością bramkarzowi Kolonii Janne Juvonenowi – wybranemu najlepszym zawodnikiem sezonu zasadniczego DEL. Berlin objął prowadzenie już w siódmej minucie po strzale obrońcy Jonasa Müllera, a w dziesiątej minucie wynik podwyższył Frederik Tiffels, napastnik pochodzący z Kolonii. Goście zdominowali początek spotkania, zanim upłynęło pierwsze dziesięć minut. Parker Tuomie zdobył kontaktową bramkę dla Kolonii w 16. minucie, co pozwoliło gospodarzom utrzymać się w grze i wywrzeć presję w drugiej tercji. Oba zespoły nie wykorzystały gry w przewadze pięciu na trzech, a świetna postawa bramkarzy sprawiła, że przed ostatnią odsłoną utrzymywał się wynik 1:2. Gdy trener Kolonii Kari Jalonen zdecydował się wycofać Juvonena w końcówce meczu, Yannick Veilleux i Markus Vikingstad przypieczętowali wynik strzałami do pustej bramki odpowiednio w 59. i 60. minucie.„Nie osiągnęliśmy naszych celów. Oczywiście chcieliśmy odnieść większy sukces w fazie play-off.” — Parker Tuomie via Der Tagesspiegel Rezerwacje areny odebrały Kolonii atut własnej tafliTuomie wskazał na strukturalne problemy z terminarzem jako istotny czynnik eliminacji drużyny z Kolonii. Ponieważ hala gospodarzy jest rezerwowana z wielomiesięcznym wyprzedzeniem na koncerty i inne wydarzenia, klub nie jest w stanie zagwarantować dostępności obiektu na domowe mecze play-off z krótkim wyprzedzeniem. W efekcie drużyna z Kolonii zawsze rozpoczyna serię play-off od meczu wyjazdowego, niezależnie od pozycji w tabeli po sezonie zasadniczym. Jako zwycięzcy sezonu zasadniczego, Haie powinni teoretycznie cieszyć się przewagą własnego lodu przez całe play-offy, jednak obecne ustalenia odwróciły tę korzyść.„Uważam, że to problem. Z pewnością sytuacja wyglądałaby inaczej, gdybyśmy zaczynali u siebie.” — Parker Tuomie via Der TagesspiegelW serii półfinałowej oba zespoły wygrywały mecze u siebie przez pierwsze pięć spotkań, co dało Berlinowi prowadzenie 3:2. Kolonia stanęła przed koniecznością zwycięstwa przed własną publicznością – presja ta, jak przyznał Tuomie, była odczuwalna w zespole.„Gdy zaczynasz u siebie, nastawienie psychiczne jest inne. To nie należy do moich obowiązków, ale skoro seria teraz przenosi się do Berlina, staje się to oczywiście tematem dyskusji.” — Parker Tuomie via Der Tagesspiegel Kontuzja Hildebranda wydłuża listę nieobecnych w BerlinieEisbären Berlin i Kölner Haie to kluby założycielskie ligi DEL, utworzonej w 1994 roku. Kolonia ma w swoim dorobku osiem tytułów mistrzowskich, ale na dziewiąty czeka od 24 lat. Jak podaje „Der Tagesspiegel”, drużyna Haie tylko raz na siedem prób zdołała wyeliminować Eisbären w play-offach – miało to miejsce w 2016 roku, gdy trenerem Berlina był Uwe Krupp.Absencja Hildebranda uwydatniła szerszy kryzys kadrowy, z którym Berlin zmaga się przez cały sezon. Według N-tv 32-letni amerykański bramkarz jest już piątym zawodnikiem Eisbären wykluczonym z gry do końca sezonu. Dołączył on do obrońcy kadry narodowej Korbiniana Geibela oraz napastników Leana Bergmanna, Blaine'a Byrona i Patricka Khodorenki. Hildebrand wrócił do gry zaledwie kilka tygodni wcześniej po innej kontuzji, po czym doznał urazu nogi w ostatnią środę w czwartym meczu przeciwko Kolonii. Z kolei Kari Jalonen, trener Kölner Haie i były zawodnik NHL, który objął zespół w maju 2024 roku, po zakończeniu sezonu odejdzie z klubu. Berlin przygotowuje się teraz do starcia z Adler Mannheim – klubem, który według „Der Tagesspiegel” nie wygrał serii play-off z rekordowymi mistrzami od 2022 roku.[{"side1": "Eisbären Berlin", "side2": "Kölner Haie", "score1": 4, "score2": 1, "round": "Półfinał, mecz nr 6"}]24 (lata) — Tyle Kölner Haie czekają na dziewiąty tytuł mistrza DELEisbären Berlin, Kölner Haie, Adler Mannheim

Mentioned People

  • Serge Aubin — Kanadyjski trener i były hokeista, od 2019 roku główny trener Eisbären Berlin.
  • Parker Tuomie — Niemiecko-amerykański hokeista, grający na prawym skrzydle w Kölner Haie od lipca 2024 roku.
  • Kari Jalonen — Fiński trener i były hokeista, główny trener Kölner Haie od maja 2024 roku.
  • Jake Hildebrand — Amerykański bramkarz Eisbären Berlin, wykluczony z gry do końca sezonu 2026 z powodu kontuzji.

Sources: 11 articles