Erling Haaland przekazał do publicznej biblioteki w Bryne rzadki druk z XVI wieku poświęcony historii wikingów. Piłkarz kupił księgę w grudniu za około 1,3 mln koron norweskich, czyli blisko 150 tys. euro, a następnie oddał ją do dyspozycji mieszkańców. Dar, złożony wspólnie z ojcem, ujawniono dopiero po kilku dniach przez norweskie media.

Haaland przekazał rzadki druk do biblioteki

Napastnik Manchesteru City kupił manuskrypt za około 1,3 mln koron norweskich i oddał go do publicznej biblioteki w Bryne.

Tom pochodzi z 1594 roku

To drukowane wydanie dzieła Snorriego Sturlusona, opisujące dzieje świata nordyckiego i regionu Jæren.

Dar złożył razem z ojcem

W przekazaniu uczestniczył także Alf-Inge Haaland, były zawodowy piłkarz i ojciec Erlinga Haalanda.

Erling Haaland, napastnik Manchesteru City i najlepszy strzelec w historii reprezentacji Norwegii, przekazał do publicznej biblioteki w Bryne rzadki manuskrypt z XVI wieku dotyczący historii wikingów. Piłkarz kupił książkę w grudniu za około 1,3 mln koron norweskich, czyli około 150 tys. euro, i podarował ją bibliotece, aby mieszkańcy mogli korzystać z niej bez ograniczeń. Dar złożono po cichu, ale norweska prasa ujawniła go dopiero w ostatnich dniach. Haaland przekazał księgę razem z ojcem, Alf-Inge Haalandem, który także był zawodowym piłkarzem.

Wydanie dzieła Snorriego Sturlusona z 1594 roku Przekazany tom to drukowane wydanie z 1594 roku dzieła Snorriego Sturlusona, islandzkiego historyka z XIII wieku. Tekst opisuje dzieje świata nordyckiego, w tym czyny władców i wojowników związanych z okolicami Bryne i Jæren. Wydanie pochodzi z końca XVI wieku, co czyni je rzadkim zachowanym drukiem średniowiecznego dzieła historycznego. Haaland kupił manuskrypt i przekazał go bibliotece w Bryne, aby pozostał na stałe dostępny dla publiczności. Książka ma być wystawiona tak, by odwiedzający mogli ją czytać, a nie przechowywana w prywatnej kolekcji. 1594 (year of edition) — rok wydrukowania przekazanego wydania manuskryptu

Haaland: książki dają ludziom szansę na wielkie marzenia Haaland wyjaśnił swoją decyzję, odwołując się do wspólnoty i możliwości, jakie daje dostęp do historii. Chciał, by mieszkańcy Bryne i Jæren mogli lepiej poznać losy tych, którzy żyli tam przed nimi. „Chcę, by ta książka zawsze była otwarta, żeby ludzie mogli czytać o tych, którzy pochodzili stamtąd, skąd ja pochodzę, z Bryne i Jæren.” — Erling Haaland via Diario de Noticias Napastnik, który ma na koncie rekordowe 55 (international goals) — 55 goli w reprezentacji Norwegii, przyznał, że jego własna droga przez profesjonalny futbol nie była dostępna dla wszystkich. „Miałem szczęście spełnić swoje marzenie dzięki piłce nożnej, ale wiem, że nie każdy ma taką możliwość. Książki dają wielu ludziom szansę na wielkie marzenia, rozumienie nowych możliwości i znalezienie własnej drogi.” — Erling Haaland via Diario de Noticias

Urodzony w Leeds, wychowany w norweskim mieście ojca Erling Haaland urodził się w Leeds w Anglii, gdy jego ojciec Alf-Inge Haaland grał dla Leeds United. Dorastał w Bryne, rodzinnym mieście ojca w regionie Jæren na zachodzie Norwegii, a to miasto pozostaje ważnym elementem jego tożsamości. Dar pokazuje długą więź między rodziną Haalandów a lokalną społecznością. Alf-Inge Haaland, także były zawodowy piłkarz, uczestniczył w tej inicjatywie razem z synem. Snorri Sturluson, urodzony w 1179 roku i zabity 23 września 1241 roku, był islandzkim historykiem, poetą i politykiem, który dwukrotnie pełnił funkcję prawodawcy Althingu, czyli islandzkiego parlamentu. Powszechnie przypisuje mu się autorstwo lub opracowanie najważniejszych dzieł literatury staronordyckiej i piśmiennictwa historycznego. Region Jæren w zachodniej Norwegii, gdzie leży Bryne, zajmuje ważne miejsce w nordyckich przekazach historycznych dotyczących średniowiecza. Erling Haaland gra jako napastnik Manchesteru City w angielskiej Premier League i jest uznawany za jednego z najlepszych piłkarzy na świecie. Manuskrypt, który trafił do biblioteki w Bryne, jest jednym z najstarszych drukowanych zapisów średniowiecznej historii regionu dostępnych norweskiej publiczności.

ADDITIONAL METADATA TO TRANSLATE: SEO (translate all fields): {"metaTitle":"Haaland ujawnia dar za 150 tys. euro. Rzadki zapis o wikingach","metaDescription":"Napastnik Manchesteru City Erling Haaland wydał fortunę na XVI-wieczny zabytek. Dlaczego oddał go bibliotece w rodzinnym Bryne?","ogDescription":"Erling Haaland kupił nie stadion, lecz fragment historii wikingów. Rzadki manuskrypt trafił do biblioteki w Bryne. 🛡️📖","keywords":["dar Erlinga Haalanda","manuskrypt o wikingach","księga Snorriego Sturlusona","biblioteka w Bryne","wiadomości z Manchesteru City"],"hashtags":["Haaland","Wikingowie","ManCity","Norwegia","Historia"]}

FACTCHECK HINTS (translate "description" and "fragment" fields, keep "type" and "priority" as-is): [{"type":"single_source","description":"Historia opiera się na doniesieniach norweskiej prasy, bez wskazania konkretnych redakcji poza artykułem źródłowym.","fragment":"Historia została teraz ujawniona przez norweską prasę","priority":"low"}]

MENTIONED PEOPLE (translate "context" field, keep "name" as-is): [{"name":"Erling Haaland","context":"Norweski piłkarz grający jako napastnik w angielskim klubie Manchester City i w reprezentacji Norwegii"},{"name":"Snorri Sturluson","context":"Islandzki historyk, poeta, rycerz i polityk, który jest autorem podstawowych źródeł dotyczących mitologii nordyckiej"},{"name":"Alf-Inge Haaland","context":"Były zawodowy piłkarz i ojciec Erlinga Haalanda"}]

MENTIONED COUNTRIES (translate country names to Polish): ["Norwegia","Islandia"]

Mentioned People

  • Erling Haaland — Norweski piłkarz grający jako napastnik w angielskim klubie Manchester City i w reprezentacji Norwegii
  • Snorri Sturluson — Islandzki historyk, poeta, rycerz i polityk, który jest autorem podstawowych źródeł dotyczących mitologii nordyckiej
  • Alf-Inge Haaland — Były zawodowy piłkarz i ojciec Erlinga Haalanda

Sources: 1 articles