Irlandzka Narodowa Służba Zdrowia wydała oficjalne przeprosiny za poważne nieprawidłowości w Psychiatrycznej Służbie dla Dzieci i Młodzieży w regionie północnego Kerry. Niezależny raport dr Colette Halpin ujawnił, że ponad 200 dzieci było narażonych na ryzyko, a opieka była „niezgodna ze standardami”. Minister ds. Zdrowia Psychicznego zapowiedziała szeroką kontrolę oraz szybkie wdrożenie poprawek.

Raport ujawnia systemowe zaniedbania

Niezależny raport dr Colette Halpin wykazał, że opieka psychiatryczna w północnym Kerry była „niezgodna ze standardami”. W ponad 55% spraw stwierdzono zagrożenia, a dwoje dzieci było w poważnym niebezpieczeństwie.

HSE składa przeprosiny i obietnice

Szef HSE Bernard Gloster oraz krajowa liderka kliniczna dr Amanda Burke przeprosili „bezwarunkowo” za wyrządzone szkody. Zapewnili o podjęciu natychmiastowych działań naprawczych i skierowaniu sprawy do Rady Medycznej.

Minister Butler zapowiada zmiany

Minister Mary Butler ogłosiła, że szerszy przegląd opieki dla najbardziej zagrożonych dzieci ma zakończyć się w ciągu roku. Zapowiedziała też wdrożenie w Kerry dwóch pielęgniarek oceny kryzysu samobójczego do lata.

Brak specjalistów i dramat rodzin

HSE przyznało, że w hrabstwie Kerry nie pracuje żaden psychiatra dziecięcy na pełen etat, mimo zaleceń o zatrudnienie przynajmniej czterech. Rodziny, jak matka Karen Ivers, opowiadają o „koszmarze” i szkodach wyrządzonych ich dzieciom.

Irlandzka Narodowa Służba Zdrowia złożyła oficjalne przeprosiny za poważne, systemowe zaniedbania w Psychiatrycznej Służbie dla Dzieci i Młodzieży w północnym Kerry. Bezpośrednią przyczyną była publikacja druzgocącego, niezależnego raportu dr Colette Halpin, który stwierdził, że poziom świadczonej opieki był „niezgodny ze standardową praktyką”. Dokument ujawnił, że w ponad 55% przeanalizowanych przypadków istniało ryzyko szkody, przy czym dwoje dzieci było narażonych na poważne ryzyko, a 195 dzieci na mniejsze, ale istotne zagrożenie.

Szef HSE, Bernard Gloster, stwierdził, że usługi w Kerry były „daleko poniżej akceptowalnych standardów, co powodowało ryzyko szkody” i złożył „bezwarunkowe przeprosiny”. Krajowa liderka kliniczna ds. zdrowia psychicznego młodzieży, dr Amanda Burke, również publicznie przeprosiła, mówiąc: „Naprawdę mi przykro za wyrządzoną krzywdę i będziemy dalej pracować, aby poprawić, zreformować i odbudować zaufanie.” — Dr Amanda Burke HSE potwierdziło również skierowanie sprawy do Rady Medycznej w związku z ujawnionymi praktykami.

Minister ds. Zdrowia Psychicznego, Mary Butler, odwiedziła Tralee, by spotkać się z rodzicami poszkodowanych dzieci. Zapowiedziała, że szerszy przegląd opieki zdrowotnej dla dzieci najbardziej zagrożonych w północnym Kerry zostanie ukończony w ciągu roku. Ogłosiła też, że do lata w Kerry zostaną wdrożone dwie pielęgniarki oceny kryzysu samobójczego. Irlandzki system ochrony zdrowia psychicznego dzieci i młodzieży (CAMHS) boryka się z chronicznymi problemami od lat, w tym z niedofinansowaniem, długimi listami oczekujących i trudnościami w rekrutacji specjalistów. W 2022 roku podobny skandal wybuchł w południowym Kerry po raporcie Maskeya, który wykazał nieprawidłowości w opiece nad setkami młodych osób.

Raport dr Halpin odsłonił także głębszy problem strukturalny. HSE przyznało, że obecnie w całym hrabstwie Kerry nie pracuje na pełen etat żaden konsultant psychiatrii dziecięcej i młodzieżowej, mimo że wcześniejsze zalecenia mówiły o potrzebie zatrudnienia co najmniej czterech takich specjalistów. Ta luka kadrowa bezpośrednio przyczyniała się do niskiej jakości usług. Dramatyczną sytuację ilustruje historia Karen Ivers i jej córki Jessiki z Tralee. Matka opisała, że publikacja raportu na nowo rozbudziła jej cierpienie, a jej córka jest dziś „cieniem dziecka, którym była”. Poseł Pat Buckley ostro skomentował sytuację, mówiąc, że dzieci i rodziny „nie zostały zawiedzione przez państwo, lecz zaniedbane i wykorzystane przez państwo”.

W odpowiedzi na kryzys władze zapowiadają szereg działań. Oprócz wspomnianego przeglądu i wprowadzenia pielęgniarek SCAN, minister Butler zapewniła, że „nie będzie zwlekać w tej sprawie, ponieważ zadano zbyt wiele bólu i wyrządzono zbyt wiele szkód”. HSE zobowiązało się do ciągłej pracy nad poprawą, reformą i odbudową zaufania. Niezależni komentatorzy oraz autorzy listów do redakcji wzywają do regularnych audytów procedur operacyjnych CAMHS, aby zapewnić ich zgodność z wytycznymi i zapobiec powtórzeniu się podobnej tragedii. Liberalne i centrolewicowe media (The Irish Times, Irish Examiner) podkreślają ogromną skalę zaniedbań systemowych i winę państwa, żądając natychmiastowych reform i zwiększonych nakładów na zdrowie psychiczne młodzieży. | Konserwatywne i prawicowe media (Irish Independent) koncentrują się na osobistych dramatach rodzin, niewydolności lokalnej administracji zdrowotnej i potrzebie personalnej odpowiedzialności pracowników HSE.

Mentioned People

  • Colette Halpin — Lekarka, autorka niezależnego raportu o nieprawidłowościach w CAMHS w północnym Kerry
  • Mary Butler — Irlandzka minister ds. Zdrowia Psychicznego, zapowiedziała zmiany po raporcie
  • Bernard Gloster — Dyrektor generalny Irlandzkiej Narodowej Służby Zdrowia (HSE), który przeprosił za zaniedbania
  • Amanda Burke — Krajowa liderka kliniczna ds. zdrowia psychicznego młodzieży w HSE, która złożyła publiczne przeprosiny
  • Karen Ivers — Matka z Tralee, której córka Jessika była pacjentką zaniedbanej służby CAMHS

Sources: 7 articles from 3 sources