Juan Carlos I reçoit le prix du livre politique à l'Assemblée nationale

Juan Carlos Ier, l'ancien roi d'Espagne, a reçu le prix spécial du jury du livre politique à l'Assemblée nationale française, à Paris, le 11 avril 2026, pour ses mémoires intitulés « Réconciliation », coécrits avec l'écrivaine française Laurence Debray. La cérémonie s'est déroulée au Palais Bourbon sous l'égide de Yaël Braun-Pivet, présidente de l'Assemblée nationale. Le prix a été organisé par l'association française Lire la société. Juan Carlos Ier, âgé de 88 ans, était accompagné de ses filles, les infantes Elena et Cristina, et de son petit-fils Felipe Juan Froilán. Les observateurs ont noté que le monarque paraissait fragile et a éprouvé des difficultés visibles à lire son discours en français, qu'il a prononcé sans lunettes. Le roi défend son héritage démocratique et admet un accueil contrasté en EspagneDans son allocution, Juan Carlos Ier a défendu sa décision de publier ses mémoires, affirmant que parmi les nombreux récits écrits sur son règne, une perspective à la première personne faisait défaut. „Depuis mon enfance, mon destin et ma vocation ont été de servir mon peuple. Aujourd'hui, avec le recul, je contemple son présent et je sais que nul n'est prophète en son pays ; il existe des opinions et des jugements différents sur ce qui s'est passé.” — Juan Carlos I via El Confidencial Il a décrit la « réconciliation » comme le terme résumant le mieux ce qu'il considère être l'accomplissement central de sa vie politique : avoir guidé l'Espagne de la dictature vers la démocratie parlementaire après l'ère franco-franquiste. „Avoir initié et encouragé la réconciliation de l'Espagne avec elle-même, après une longue dictature et une guerre civile, en la menant vers la transition, de la manière la plus pacifique possible et en très peu de temps, vers une démocratie pleine et entière.” — Juan Carlos I via La Razón Il a également reconnu que la publication de mémoires comporte des risques, mais a estimé qu'il s'agissait de la bonne décision compte tenu de l'intérêt porté à son témoignage personnel. „Dans tout ce qui a été écrit sur moi, le récit à la première personne manquait.” — Juan Carlos I via EL MUNDO Il a ajouté que ses mémoires aspirent à servir la démocratie et le progrès de la société espagnole, des objectifs qu'il présente comme constants. Les commentateurs espagnols divisés sur la portée de l'hommage parisienCette distinction a suscité des réactions immédiates en Espagne, les analystes distinguant la reconnaissance de l'ouvrage de l'approbation de la figure du roi émérite. L'écrivain Juan del Val, s'exprimant dans l'émission espagnole La Roca, a souligné que le jury récompensait une œuvre littéraire et non un verdict historique sur la personne de Juan Carlos Ier. „Un livre a été récompensé, pas la figure de Juan Carlos. Évidemment, le livre porte sur sa personne, il y a donc un lien, mais ce qui est primé, j'insiste, c'est un livre.” — Juan del Val via LaSexta L'expert de la Maison royale José Apezarena, directeur d'El Confidencial Digital, s'est félicité de toute reconnaissance d'un Espagnol en France, tout en critiquant la forme du discours. „Son discours m'a semblé très mal avisé. Je pense qu'il est bien de le lire en français, mais il l'a fait sans lunettes. Don Juan Carlos a besoin de lunettes pour lire, mais c'est une personne qui n'aime pas être vue avec et ne les utilise presque jamais. Il a donc très mal lu malgré un papier aux lettres larges, hésitant et commettant des erreurs.” — José Apezarena via LaSexta Le commentateur Nacho García a contesté l'usage de la locution « nul n'est prophète en son pays », jugeant la comparaison inappropriée. „Il faut dire les choses telles qu'elles sont. Dire « nul n'est prophète en son pays »... Vous n'êtes pas Almodóvar. Vous n'êtes pas un immense artiste qui dirait « on ne m'apprécie pas à ma juste valeur chez moi ». Il y a des raisons, nombreuses, pour lesquelles beaucoup de gens en Espagne ne vous accordent pas leur approbation.” — Nacho García via LaSexta José Apezarena et Juan del Val ont tous deux suggéré qu'avec le temps, les controverses entourant Juan Carlos Ier commençaient à s'estomper de la mémoire collective espagnole. Des mémoires couvrant quarante ans de règne et un bilan personnelJuan Carlos Ier a régné sur l'Espagne du 22 novembre 1975 jusqu'à son abdication le 19 juin 2014. Son règne a couvert la transition de la dictature de Francisco Franco vers une monarchie parlementaire, incluant la tentative de coup d'État de 1981. En 2020, il a établi sa résidence à Abou Dhabi sur fond de polémiques en Espagne. Les mémoires ont d'abord été publiés en France avant de paraître en édition espagnole. L'ouvrage, qui dépasse les cinq cents pages, mêle réflexion institutionnelle et témoignage personnel, abordant le rôle de Juan Carlos Ier dans ce qu'il qualifie de « transformation radicale et positive » de l'Espagne. Laurence Debray, co-autrice française et fille de l'écrivain Régis Debray, était présente et a veillé attentivement à ce que le monarque ne perde pas le fil de ses idées durant l'événement. Le livre traite à la fois de la dimension politique de son mandat et d'éléments plus privés, incluant la reconnaissance d'erreurs et la douleur liée à son éloignement de l'Espagne. Juan Carlos Ier a précisé que son père lui avait déconseillé d'écrire une autobiographie, un conseil qu'il a choisi d'ignorer au motif que les Espagnols méritaient d'entendre sa version des faits, particulièrement sur la transition démocratique. „Aujourd'hui, quand je regarde en arrière, le présent ne m'accable pas, même s'il peut parfois m'attrister.” — Juan Carlos I via La Razón La cérémonie au Palais Bourbon a été décrite comme une rencontre intellectuelle plutôt qu'un événement d'État formel, attirant diverses personnalités de la sphère politique et culturelle française.