Verstoß bei BAFTA-Verleihung: BBC-Aufsicht kritisiert Ausstrahlung rassistischer Beleidigung

Die Executive Complaints Unit (ECU) der BBC entschied am Mittwoch, dass die Ausstrahlung einer rassistischen Beleidigung während der BAFTA Film Awards 2026 gegen die redaktionellen Standards des Senders verstoßen habe. Die ECU bezeichnete die Verwendung des N-Wortes als „zutiefst beleidigend“ und sah „keinerlei redaktionelle Rechtfertigung“, kam jedoch zu dem Schluss, dass der Verstoß „unbeabsichtigt“ erfolgt sei. Das Urteil folgte auf eine Untersuchung, die vom damaligen Generaldirektor Tim Davie nach dem Vorfall in der Londoner Royal Festival Hall am 22. Februar angeordnet worden war. Dort hatte der Tourette-Aktivist John Davidson die Beleidigung gerufen, während die Schauspieler Michael B. Jordan und Delroy Lindo die Auszeichnung für die besten visuellen Effekte präsentierten. Die Entgleisung wurde vor der Ausstrahlung der zweistündigen Aufzeichnung nicht entfernt, und die unbearbeitete Fassung blieb auf dem BBC iPlayer bis etwa 9:30 Uhr am nächsten Morgen abrufbar. Die ECU stellte fest, dass die lange Verfügbarkeit der ungeschnittenen Aufnahme in der Mediathek die ursprüngliche Verfehlung noch verstärkte. Auslöser der Untersuchung war eine hohe Anzahl von Beschwerden, die nach der Zeremonie bei der BBC eingegangen waren.

Produktionsteam hörte Beleidigung nicht rechtzeitig Die ECU stellte fest, dass das Produktionsteam die Beleidigung nicht bemerkt habe, da Unklarheit darüber herrschte, ob das Wort in der Aufnahme hörbar war. Kate Phillips, Chief Content Officer der BBC, deren Funktion durch Suchergebnisse vom Februar 2026 bestätigt wurde, erläuterte den Ablauf der Ereignisse.

„Das Produktionsteam hat das N-Wort zum Zeitpunkt der Äußerung nicht gehört, weshalb keine Entscheidung getroffen wurde, das Wort in der Sendung zu belassen. Die ECU akzeptierte dies als ein echtes Versehen, zumal das Team eine spätere Verwendung desselben Wortes korrekt identifizierte und herausfilterte, ganz im Einklang mit den vor der Veranstaltung vereinbarten Protokollen für beleidigende und inakzeptable Sprache.” — Kate Phillips via The Hollywood Reporter

Phillips bezeichnete zudem das Versäumnis, die Aufnahme zeitnah vom iPlayer zu entfernen, als „schwerwiegenden Fehler“. Die ECU merkte an, dass die Verzögerung bei der Löschung der Inhalte die durch das versehentliche Ausstrahlen verursachte Kränkung noch „verschlimmert“ habe. John Davidson, ein weißer schottischer Aktivist, dessen Leben den BAFTA-nominierten Film „I Swear“ inspirierte, erklärte später, er sei über den Vorfall „zutiefst beschämt“ und beschrieb den Ausbruch als unwillkürlichen Tic. Während der Verleihung selbst sprach Moderator Alan Cumming das Publikum direkt auf Davidsons Zustand an.

„Die Tics, die Sie heute Abend gehört haben, sind unwillkürlich. Das bedeutet, dass die Person mit Tourette-Syndrom keine Kontrolle über ihre Sprache hat. Wir bitten um Entschuldigung, falls Sie sich davon angegriffen fühlen.” — Alan Cumming via Rolling Stone

Phillips entschuldigte sich in Briefen bei Delroy Lindo, Michael B. Jordan sowie deren „Sinners“-Kollegin Wunmi Mosaku, die am Abend ebenfalls einem von Davidsons Ausbrüchen ausgesetzt gewesen war, sowie bei Davidson selbst.

BBC wegen Kürzung einer Pro-Palästina-Bemerkung entlastet Die ECU befasste sich separat mit Beschwerden über die Entscheidung der BBC, eine „Free Palestine“-Äußerung des Filmemachers Akinola Davies Jr. aus seiner Dankesrede für das beste britische Debüt herauszuschneiden. Die Stelle sah in dieser redaktionellen Entscheidung kein Fehlverhalten und kam zu dem Schluss, dass die Hauptüberlegung des Produktionsteams darin bestand, rund drei Stunden aufgezeichnetes Material in ein zweistündiges Zeitfenster zu passen. Die ECU schrieb, dass der Inhalt der Kürzung in Davies' Rede „keine Rolle bei der Entscheidung für den Schnitt spielte, außer insofern, als er vom Schwerpunkt der Veranstaltung und dem vermuteten Interesse des Publikums abwich“. Die Einheit stellte explizit klar, dass die Entscheidung nicht auf Erwägungen zur Unparteilichkeit beruhte. Infolge der ECU-Ergebnisse wurden keine öffentlichen Sanktionen angekündigt. Die BBC gab bekannt, die internen Prozesse für den Widerruf von Inhalten auf dem iPlayer erneut zu kommunizieren, um eine effektive Entfernung von Programmen bei Bedarf sicherzustellen.

BAFTA N-Wort-Vorfall: Wichtige Daten: — ; — ; — ; —

Führungswechsel inmitten einer Reihe von Kontroversen Das Urteil der ECU fiel wenige Tage nach einem bedeutenden Führungswechsel bei der Rundfunkanstalt. Tim Davie, der die beschleunigte Untersuchung des BAFTA-Vorfalls angeordnet hatte, trat am 2. April 2026 als Generaldirektor zurück. Übergangsweise übernahm Rhodri Talfan Davies das Amt. Web-Suchergebnisse bestätigten, dass der ehemalige Google-Manager Matt Brittin im Mai 2026 den Posten des Generaldirektors übernehmen wird. Der BAFTA-Vorfall war eine von mehreren redaktionellen Kontroversen, die die BBC in den vergangenen Monaten belasteten. Im Juni 2025 unterbrach die BBC eine Live-Übertragung des Konzerts des Künstlers Bob Vylan beim Glastonbury-Festival nicht, als dieser die Menge zu einer anti-israelischen Hymne animierte. Die Anstalt entschuldigte sich später und kündigte an, Konzertübertragungen, die als „risikoreich“ eingestuft werden, künftig nicht mehr live zu senden. Die Feststellungen der ECU ziehen keine formalen Strafen für die an der BAFTA-Produktion beteiligten Personen nach sich, doch die BBC verpflichtete sich, ihre Prozesse bei der Veranstaltungsplanung, Live-Produktion und Verwaltung von iPlayer-Inhalten zu verstärken.

Die BAFTA Film Awards, seit 2013 offiziell als EE British Academy Film Awards bekannt, werden jährlich von der British Academy of Film and Television Arts verliehen, um herausragende Leistungen im britischen und internationalen Kino zu würdigen. Die Zeremonie 2026 fand am 22. Februar in der Londoner Royal Festival Hall statt. Die BBC überträgt die Preise seit vielen Jahren und betreibt den iPlayer als ihren primären On-Demand-Streaming-Dienst für Nutzer im Vereinigten Königreich. Der Vorfall um John Davidson erregte auch deshalb großes Aufsehen, weil die Zeremonie mit einer zweistündigen Zeitverzögerung ausgestrahlt wurde, was Fragen aufwarf, warum die Beleidigung nicht vor der Sendung bemerkt und entfernt wurde.