Benedetta and Domitilla Costanza, aged 12 and 8, were located inside a shop bathroom after a 24-hour multi-agency search across Caltanissetta province.