Nearly a year after Jean Pormanove died during a live stream, the two streamers who orchestrated years of on-camera humiliation and violence against him appeared in a Nice court on Monday.