A 27-year-old man died and a 42-year-old man was hospitalized in very serious condition after their car left the road and struck a tree at the junction of the M-315 and M-404 on Saturday morning.