A small red balloon released by wedding guests in Berlin travelled nearly 900 kilometres east to the Bialowieza Primeval Forest on the Polish-Belarusian border, where a forester found it caught in a tree.