A federal judge in Karlsruhe issued an arrest warrant for 80-year-old August Hanning and his former chief of staff Manfred D. over allegations of selling classified state secrets to foreign intelligence operatives.