The environmental organisation BUND has raised alarms over the rapid expansion of data centres in the German state of Hesse, citing threats to farmland, endangered species, and local infrastructure.