All 16 animal shelters in the eastern German state have adopted measures from reflective roofing to mobile air conditioners, with a new heatwave now forecast for the coming week.