Axel Rudakubana, 19, was moved from Belmarsh prison to the high-security psychiatric hospital days before the second anniversary of the murders. Victims’ families say the timing is calculated and fear a pattern of retraumatisation.