A family dispute in the Palermo hamlet of Sferracavallo ended in death when a man was crushed by his severely obese brother-in-law during a physical altercation.