Wie unsere Filme entstehen

Auf einen Blick

• Themenwahl: Die Redaktion entscheidet; KI hilft, die Nachrichten des Tages zu sichten und zu gewichten
• Recherche: die Redaktion, KI hilft bei der Suche
• Text: Skript und Bildunterschrift entwirft ein KI-Sprachmodell, die Redaktion prüft und gibt sie frei
• Faktenprüfung: unsere Redaktion, gegengeprüft von zwei KI-Modellen verschiedener Firmen
• Grafik und Animation: im Code gebaut, teils mit KI geschrieben; keine KI-generierten Bilder oder Videos
• Stimme: synthetisch, mit KI erzeugt
• Musik und Ton: unsere eigenen
• Untertitel in der Pollar-App: mit KI übersetzt; die polnische Fassung prüft unsere Redaktion
• Letzte Freigabe: immer die Redaktion

Themenwahl

Die Redaktion entscheidet, worüber wir berichten. KI hilft, die Nachrichten des Tages zu sichten und zu gewichten, doch ob ein Film entsteht, aus welchem Blickwinkel und welche Frage er beantwortet, entscheidet die Redaktion.

Recherche

Jeder Film beruht auf Primärquellen: offiziellen Mitteilungen, Dokumenten von Gerichten und Staatsanwaltschaften, Gesetzen, Statistiken und Agenturmeldungen. KI hilft, sie zu finden. Die Redaktion liest jede Quelle, auf die wir uns stützen, und wir speichern jede mit dem Abrufzeitpunkt, damit wir wissen, was wann galt. Gesicherte Fakten trennen wir von Vorwürfen. Was nur inoffiziell berichtet wird, bleibt draußen oder wird klar zugeordnet.

Text

Skripte und Bildunterschriften entwirft ein KI-Sprachmodell, dann prüft und genehmigt sie die Redaktion. Wir folgen schriftlichen Regeln: Aussagen sind belegt, kein „erster“, „einziger“ oder „nie“ ohne Quelle, und wir nennen nie den Namen eines Verdächtigen in einem Strafverfahren, wie es das polnische Presserecht verlangt.

Faktenprüfung

Vor der Veröffentlichung prüft die Redaktion die Aussagen des Films an den Originalquellen. Danach prüfen zwei KI-Modelle verschiedener Firmen Fakten und Argumentation, und wir prüfen jeden ihrer Einwände an der Quelle, bevor wir etwas ändern. Kurz vor dem Posten lesen wir die Quellen erneut, falls sich die Lage geändert hat. Jeder Film nennt einen „Stand“-Zeitpunkt, bis zu dem unsere Recherche reicht.

Grafik und Animation

Alles auf dem Bildschirm wird im Code gebaut: Karten, Diagramme, Zeitleisten und Text. Ein Teil dieses Codes entsteht mit KI. Wir verwenden nie KI-generierte Bilder oder Videos. Fotos stammen aus lizenzierten Quellen wie Wikimedia Commons und sind gekennzeichnet. Karten nutzen OpenStreetMap und amtliche Daten, mit Grenzen, wie sie die polnische Regierung anerkennt.

Stimme

Die Erzählstimme ist synthetisch und mit KI erzeugt. Darauf weisen wir in jedem Film auf dem Bildschirm hin.

Musik und Ton

Unsere eigenen.

Untertitel und Übersetzungen

Filme auf Instagram haben englische Untertitel. In der Pollar-App werden die Untertitel auf Polnisch, Deutsch und Französisch mit KI übersetzt; die polnische Fassung prüft unsere Redaktion.

Offenlegung und Verantwortung

Jeder Film beginnt und endet mit einem Hinweis auf dem Bildschirm, dass KI mitgewirkt hat, und jede Bildunterschrift nennt die verantwortliche Redaktion. Pollar P.S.A. trägt die Verantwortung für alles, was wir veröffentlichen, mit welchen Werkzeugen auch immer.

Aktualisierungen und Korrekturen

Entwickelt sich eine Geschichte nach der Veröffentlichung weiter, posten wir eine Aktualisierung unter dem Film. Machen wir einen Fehler, korrigieren wir ihn in der Bildunterschrift oder einem angehefteten Kommentar sowie in der App und sagen das öffentlich. Fehler melden Sie über unsere Korrekturseite.