Najwyżsi rangą dowódcy wojskowi Niemiec i Wielkiej Brytanii, generał Carsten Breuer oraz marszałek sir Richard Knighton, wystosowali bezprecedensowy, wspólny apel do europejskich społeczeństw. Na łamach dzienników „The Guardian” oraz „Die Welt” ostrzegli, że zagrożenie ze strony Rosji wykracza poza obecny konflikt na Ukrainie. Wojskowi podkreślają moralną konieczność remilitaryzacji kontynentu w obliczu agresywnej postawy Moskwy, która przesuwa swój potencjał militarny na zachód.
Bezprecedensowy wspólny apel
Szefowie armii Niemiec i Wielkiej Brytanii opublikowali wspólny list ostrzegający przed rosyjską agresją na łamach wiodących gazet europejskich.
Rosyjskie ambicje terytorialne
Generałowie ostrzegają, że Moskwa przesuwa siły na zachód, a jej plany wykraczają daleko poza obecny front na Ukrainie.
Moralna konieczność zbrojeń
Dowódcy wzywają do akceptacji remilitaryzacji jako jedynej drogi do zachowania pokoju i zaprzeczenia tezie o podżeganiu do wojny.
Koniec dywidendy pokoju
Wojskowi wskazują na konieczność szczerej rozmowy z obywatelami o powrocie zagrożeń znanych z czasów zimnej wojny.
Najwyżsi rangą dowódcy wojskowi Niemiec i Wielkiej Brytanii podjęli bezprecedensową inicjatywę, publikując wspólny apel dotyczący bezpieczeństwa kontynentu. Generalny Inspektor Bundeswehry gen. Carsten Breuer oraz brytyjski szef sztabu obrony marszałek sir Richard Knighton ostrzegają, że Europa musi przygotować się na potencjalną konfrontację z Rosją. Ich zdaniem zbrojenia nie są eskalacją konfliktu, lecz niezbędnym środkiem odstraszania, który ma zapewnić trwały pokój. Wojskowi argumentują, że Moskwa wyciąga wnioski z wojny na Ukrainie i dostosowuje swoją machinę wojenną do długotrwałej rywalizacji z Zachodem. Dowódcy podkreślają, że społeczeństwa europejskie muszą zaakceptować moralny obowiązek inwestowania w obronność. Zwracają uwagę, że od zakończenia zimnej wojny Europa cieszyła się dywidendą pokoju, która obecnie wygasła. Zimna wojna ukształtowała ich wczesne kariery, jednak obecna sytuacja wymaga powrotu do myślenia o realnej gotowości operacyjnej. W artykule opublikowanym tuż po zakończeniu Monachijskiej Konferencji Bezpieczeństwa, autorzy zaznaczają, że intencje Władimira Putina wykraczają poza granice Ukrainy, co potwierdza przesunięcie rosyjskich struktur dowodzenia i jednostek militarnych w stronę granic NATO. Od 2014 roku, po aneksji Krymu przez Rosję, państwa należące do Sojuszu Północnoatlantyckiego zaczęły stopniowo zwiększać wydatki na obronność, odchodząc od polityki redukcji potencjału militarnego prowadzonej po rozpadzie Związku Radzieckiego. Konieczność przeprowadzenia szczerej rozmowy z obywatelami o ryzyku wojny jest, według generałów, kluczowa dla budowania odporności państw. Wezwali oni do gwałtownej zmiany paradygmatu w mediach i debacie publicznej, aby uświadomić Europejczykom powagę sytuacji. Remilitaryzacja nie powinna być postrzegana jako podżeganie do wojny, lecz jako jedyna droga do jej uniknięcia poprzez pokazanie determinacji i siły. „Zbrojenia nie są podżeganiem do wojny; musimy ostrzec was przed Rosją i przygotować się na najgorsze, by zachować pokój.” — Carsten Breuer i Richard Knighton 2 państwa — brytyjsko-niemiecki apel o zbrojenia Wspólne wystąpienie szefów obrony dwóch największych pod względem wydatków wojskowych państw Europy Zachodniej ma stanowić jasny sygnał dla innych sojuszników. Wojskowi wskazują, że czas na teoretyczne rozważania się skończył, a Europa musi przejść do fazy praktycznej rozbudowy zdolności bojowych oraz zapasów amunicji i sprzętu. Liberalne media kładą nacisk na moralny aspekt obrony demokracji i konieczność solidarności europejskiej wobec imperializmu Rosji. | Konserwatywne tytuły akcentują potrzebę suwerenności militarnej, twardej siły oraz realnego przygotowania armii do walki na froncie.
Mentioned People
- Carsten Breuer — Generalny Inspektor Bundeswehry, najwyższy rangą żołnierz niemiecki.
- Richard Knighton — Marszałek lotnictwa, brytyjski Szef Sztabu Obrony.
Sources: 10 articles from 9 sources
- "Prepararsi a rischio guerra Russia-Nato", l'appello dei leader militari di Berlino e Londra (Adnkronos)
- "Moskaus Absichten gehen über aktuellen Konflikt hinaus": Europäische Militärführer warnen eindringlich vor Bedrohung durch Russland (Der Tagesspiegel)
- Poważne ostrzeżenie najwyższych rangą wojskowych z Niemiec i Wielkiej Brytanii. Chodzi o Rosję (Rzeczpospolita)
- Szefowie armii Niemiec i Wielkiej Brytanii: Sytuacja wymaga szczerej rozmowy z obywatelami (Do Rzeczy)
- As defence chiefs, we warn you today about Russia, and say this rearmament is not warmongering | Richard Knighton and Carsten Breuer (The Guardian)
- Niemcy i Wielka Brytania ostrzegają przed wojną z Rosją. Apel bez precedensu (wydarzenia.interia.pl)
- Generalinspekteur Breuer und britischer Generalstabschef Knighton warnen vor Russland und fordern Stärkung der Einsatzbereitschaft (N-tv)
- German and UK military chiefs state case for rearming (Deutsche Welle)
- Bedrohung durch Russland: Topmilitärs aus Deutschland und Großbritannien fordern Aufrüstung Europas (Spiegel Online)
- Top British and German military chiefs press 'moral' case for rearmament (The Guardian)