Pinito del Oro und Natalia Sosas heimliche Liebesaffäre kommt in Arima Leóns ‚Tal vez‘ auf die Leinwand

Ein Debüt, das eine verborgene Romanze einfängt

Arima Leóns erster Spielfilm ‚Tal vez‘, der am 10. Juli in die Kinos kommt, konzentriert sich auf die Verbindung zwischen der legendären Trapezkünstlerin Pinito del Oro und der kanarischen Schriftstellerin Natalia Sosa. León entwickelte das Drehbuch inspiriert von Sosas literarischem Werk, insbesondere den Briefen, die die beiden Frauen ab 1968 über ein Jahrzehnt hinweg austauschten, als Pinito, der Star des Madrider Circo Price, Sosa beauftragte, ihre Memoiren zu schreiben.

Wir haben stets mit Respekt gearbeitet, unser oberstes Ziel war es, diese vergessenen Figuren wieder ins Bewusstsein zu rücken, aber auch Frauen, die sehr gelitten haben – einige aufgrund ihrer queeren Identität, andere aufgrund ihrer Stellung als Frauen in der franquistischen Gesellschaft.

Pinito del Oro: der Engel am Trapez

Adriana Ugarte spielt Pinito del Oro, geboren als María Cristina del Pino Segura Gómez, das jüngste von 19 Geschwistern und ein Weltstar des Zirkus. Sie erlitt drei Schädelfrakturen, mehrere Armbüche und lag nach einem Sturz acht Tage im Koma. Sie lehnte Cecil B. DeMilles Angebot ab, ungenannt in ‚Die größte Schau der Welt‘ mitzuwirken, und diente später als Gina Lollobrigidas Double in ‚Trapez‘. Doch der Film umgeht weitgehend die Trapezspektakel und nutzt Zirkusszenen nur in flüchtigen, traumhaften Blitzen, um eine andere Art von Balanceakt zu untersuchen – den einer lesbischen Frau im Spanien der späten 1960er-Jahre.

Als ich meiner Großmutter erzählte, dass ich Pinito spielen würde, war sie gerührt. Es war eine echte Freude, denn es sind zwei Figuren, die ihre Haut und ihr Leben der Kunst auf eine sehr nackte und offene Art und Weise geschenkt haben, unter Einsatz ihres Lebens. Bestimmte Territorien zu erobern oder einen Platz zu erreichen, den man beruflich haben möchte, ist anstrengend – deshalb denke ich, dass Pinito del Oro am Trapez mehr denn je die Herrin ihres eigenen Lebens war.

Natalia Sosa: Dichterin des Feuers und der Frustration

Tania Santana spielt Natalia Sosa Ayala, eine Schriftstellerin, deren Gedichte als voller Frustration, Wut und Feuer beschrieben werden. Sosas Vers ‚Ich war nie dazu bestimmt, jemand zu sein‘ aus ‚Muchacha sin nombre‘ eröffnet den Film. Die echte Sosa veröffentlichte 1996 einen Band, der die Korrespondenz mit Pinito enthielt, vier Jahre vor ihrem Tod im Jahr 2000. Pinito starb 2017 im Alter von 85 Jahren. Der Film stützt sich auf diese epistolarische Liebe und die soziale Unterdrückung der Franco-Ära.

Eine epistolarische Leidenschaft über Jahrzehnte

Die beiden Frauen lernten sich kennen, als Pinito, damals verheiratet mit zwei Kindern und kurz vor dem Rücktritt, Sosas Hilfe suchte. Es entwickelte sich eine tiefe Verbindung, aber die Angst, ihre Karriere zu verlieren, hielt Pinito davon ab, die Beziehung vollständig zu leben. Ihre Bindung überlebte nur durch Briefe, die ‚vor Leidenschaft brennen‘, wie die Rezension von La Razón anmerkt. Der Film behandelt diese Korrespondenz als zentrale Erzählung, wobei León und die Schauspieler auf eine nicht-ausbeuterische Perspektive bestehen. ‚Ich habe mich von absolut maskulinisierten Filmen inspirieren lassen, die Frauenkörper als Objekte darstellen‘, sagt León, die dies in den Sexszenen vermied.

Ich mag den Film, weil er versucht, der Realität so treu wie möglich zu sein. Er erzählt die Geschichte von Menschen, die sich lieben und es aufgrund des Kontextes, in dem sie leben, nicht können.

Kanarische Identität und das vergessene Paradies

León machte es sich zur Aufgabe, ein anderes Bild der Kanarischen Inseln wiederherzustellen, abseits der institutionellen Klischees von Sonne und Strand. Sosas Briefe beschwören die dunklere, introspektive Seite der Inseln herauf. Tania Santana, geboren auf den Kanarischen Inseln, sagte über ihre Figur: ‚Natalia ist eine dieser Rollen, die man nur einmal im Leben spielen kann. Sie sprengt all unsere Vorstellungen davon, wie eine lesbische Schriftstellerin und Inselbewohnerin zu sein hat.‘

Natalia ist eine dieser Figuren, die man nur einmal im Leben spielen wird. Sie bricht mit all den Konzepten, die wir im Kopf haben, wie eine Schriftstellerin, Lesbe und Inselbewohnerin zu sein hat.

Rezeption und Laufzeit

‚Tal vez‘ dauert 115 Minuten und wird von La Razón mit dreieinhalb Sternen bewertet. Die Rezension lobt beide Hauptdarstellerinnen, merkt aber an, dass einige Nebenfiguren an Tiefe mangeln. El País gibt eine zurückhaltendere Einschätzung und nennt den Film ‚zu steif‘ und ‚aufgesetzt intensiv‘, räumt aber das bemerkenswerte Ausgangsmaterial ein. Der Film startet am 10. Juli in ganz Spanien.