Präsidentielle Begnadigung und Gerichtsurteil

Der Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Mohamed bin Zayed Al Nahyan, gewährte dem ägyptisch-türkischen Dichter Abdulrahman al-Qaradawi am 4. September 2026 eine präsidentielle Begnadigung, wie die staatliche Nachrichtenagentur WAM berichtete. Die Gnadenanordnung erging eine Woche, nachdem das Bundesberufungsgericht von Abu Dhabi den 54-jährigen Dissidenten am 27. August 2026 verurteilt und zu zehn Jahren Gefängnis sowie einer Geldstrafe von 200.000 Dirham (etwa 54.000 US-Dollar oder 46.800 Euro) verurteilt hatte. Die emiratischen Behörden klagten al-Qaradawi wegen der Beteiligung an Aktivitäten an, die darauf abzielen, die öffentliche Sicherheit zu stören und zu untergraben. Vor dem Urteil hatte die emiratische Regierung betont, dass seine Inhaftierung vollständig mit rechtlichen und menschenrechtlichen Standards vereinbar sei. Die Staatsmedien gaben zunächst kein genaues Datum an, wann al-Qaradawi, der vor dem Prozess monatelang in Haft saß, formell aus der Haft entlassen werden würde.

Video in Damaskus und Festnahme im Libanon

Der Fall geht auf eine Reise zurück, die al-Qaradawi im Dezember 2024 nach Syrien unternahm, wenige Tage nachdem Rebellen Präsident Baschar al-Assad gestürzt hatten. Während seines Besuchs nahm der Dichter in einer Moschee in Damaskus ein Video auf und veröffentlichte es, in dem er den Zusammenbruch der Assad-Regierung feierte und die Hoffnung äußerte, dass andere autokratische Führer in der Region fallen würden. In dem Video warnte al-Qaradawi die syrische Bevölkerung und die neue Führung vor sogenannten bösartigen Regimen und kritisierte direkt die Führung der Vereinigten Arabischen Emirate, Saudi-Arabiens und Ägyptens. Libanesische Sicherheitskräfte nahmen al-Qaradawi Ende Dezember 2024 fest, als er die Grenze von Syrien zurück in den Libanon überquerte.

Auslieferung und internationale menschenrechtliche Prüfung

Die libanesischen Behörden lieferten al-Qaradawi im Januar 2025 an Abu Dhabi aus, was Kritik von Amnesty International und UN-Menschenrechtsexperten auslöste. Al-Qaradawi besaß weder die emiratische Staatsbürgerschaft noch direkte Verbindungen zum Land, weshalb Menschenrechtsaktivisten warnten, dass der Fall einen gefährlichen Präzedenzfall für die extraterritoriale Strafverfolgung darstelle. Sein libanesischer Anwalt, Mohammad Sablouh, erklärte, dass ägyptische Beamte zunächst seine Auslieferung auf der Grundlage eines ägyptischen Abwesenheitsurteils beantragt hätten, das ihn wegen Terrorismusaufstachelung und Opposition gegen den Staat zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt hatte. Die libanesischen Behörden übergaben ihn stattdessen den emiratischen Beamten. Das libanesische Innenministerium erklärte später, dass die Inhaftierung und Abschiebung unter einer früheren Übergangsregierung erfolgt seien, ohne weitere operative Details zu nennen.

Familiärer Hintergrund und regionale Politik

Al-Qaradawi hatte zuvor am ägyptischen Aufstand von 2011 teilgenommen, der Präsident Husni Mubarak stürzte, und blieb ein öffentlicher Kritiker des derzeitigen ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi. Er ist der Sohn von Yusuf al-Qaradawi, einem hochrangigen islamischen Geistlichen und geistlichen Führer der Muslimbruderschaft, der die arabischen Frühlingaufstände von 2011 unterstützte und 2022 nach jahrzehntelangem Exil in Katar starb. Der ältere al-Qaradawi war in Ägypten mehrfach inhaftiert und stieß mit seiner theologischen Predigt auf anhaltenden Widerstand der Golf- und ägyptischen Behörden. Saudi-Arabien und die Vereinigten Arabischen Emirate erklärten die Muslimbruderschaft 2014 zur Terrororganisation, eine Einstufung, die auch von Bahrain und Ägypten übernommen wurde. Andere Familienmitglieder waren in der Region in staatlicher Haft, darunter seine Schwester Ola al-Qaradawi, die vier Jahre lang in Ägypten wegen Terrorismusvorwürfen in willkürlicher Haft saß, bevor sie freigelassen wurde.