Wir verwenden Analyse, um Pollar zu verbessern, und mit Ihrer Einwilligung das Meta-Pixel, um Anmeldungen und Käufe aus unserer Werbung zu messen. Sie können dies jederzeit in den Einstellungen ändern. Datenschutzerklärung

Suche⌘K
StartFür SieLiveBriefFragen
KarteMärkteSträngeSoundsFilme
InlandGeopolitikWirtschaftGesellschaftWissenschaft & TechnikInfrastrukturSportKulturLifestyle
Pollar unterstützen
KontaktImpressum
StartBriefLiveSträngeSuche

Für MitgliederDie ersten 30 Sekunden zum Probehören. Synthetische Stimme (KI).

Kurz gefasst

  • Die Schweizer Stimmberechtigten entscheiden am 29. November über die Initiative zur Einschränkung von Feuerwerk. Ein Ja würde die Zustimmung von Volk und Ständen erfordern.

  • Umweltminister Albert Rösti erklärte am Donnerstag, 22. Oktober, in Bern vor den Medien, die Regierung lehne ein landesweites Verbot ab, weil die Feuerwerksemissionen vorübergehend und vergleichsweise gering seien.

  • Der Bundesrat betont, Kantone und Gemeinden könnten Feuerwerk schon heute einschränken, viele Städte hätten es eingeschränkt oder verboten; der trockene Sommer belege, dass der Föderalismus funktioniere.

  • Rösti warnte, ein grosser Teil des Schweizer Feuerwerksmarktes würde verschwinden; der Bundesrat sieht beim Kauf von Feuerwerk im Ausland negative Folgen für die Sicherheit.

  • Eine erste Umfrage von Leewas im Auftrag von 20 Minuten zeigt vor der Abstimmung vom 29. November eine klare Mehrheit für die Initiative.

Bern
Bern · Schweiz
Wie es dazu kam
  1. 22.10.Der Bundesrat empfiehlt an einer Medienkonferenz in Bern, die Initiative abzulehnen
  2. 29.11.Die Stimmberechtigten entscheiden über die Initiative zur Einschränkung von Feuerwerk

Was die Initiative ändern würde

Die Initiative zur Einschränkung von Feuerwerk verlangt ein Verbot von Feuerwerk, das Lärm verursacht. Nach dem Vorschlag dürften laute Produkte wie Kracher und Böller nicht mehr an Privatpersonen verkauft werden, und Private könnten sie auch nicht mehr abbrennen. Leises Feuerwerk wie Tischfeuerwerk, Wunderkerzen, Bengalfeuer und Römische Lichter wäre nicht betroffen. Die Befürworter verweisen auf Lärm, Littering und Feinstaub und machen geltend, dass Tiere und Menschen unter dem Krach leiden. Der Text würde Ausnahmen für grosse überregionale Anlässe wie den Bundesfeiertag zulassen, die von den Kantonen erteilt würden – ein privates Böllerfeuer im eigenen Garten wäre jedoch verboten.

Haltung des Bundesrates

Umweltminister Albert Rösti legte die Haltung der Regierung am Donnerstag, 22. Oktober, in Bern den Medien dar. Er sagte, dem Bundesrat sei bewusst, dass lautes Feuerwerk manche Menschen störe und bei Tieren schwere Reaktionen auslösen könne. Die Regierung halte die Lärm- und Feinstaubemissionen jedoch für vorübergehend und vergleichsweise gering, weshalb landesweite Einschränkungen von Verkauf und Gebrauch unnötig und unverhältnismässig wären. Rösti räumte ein, dass das Thema breit diskutiert wird, und sagte:

„Die Initiative greift ein Thema auf, das Anlass zur Diskussion gibt.“

Albert Rösti, Bundesrat und Umweltminister

Rösti argumentierte, Kantone und Gemeinden hätten bereits die Mittel zum Handeln. Viele Städte hätten Feuerwerk in ihrem Gebiet schon eingeschränkt oder verboten, und die lokalen Behörden könnten die Nutzung bei Trockenheit oder an bestimmten Orten begrenzen. Der trockene Sommer habe gezeigt, dass der Föderalismus funktioniere und die bestehenden Regeln genug Spielraum liessen, um Missbrauch zu verhindern. Zum geltenden Regime sagte er:

„Der Umgang mit Feuerwerk ist heute gut geregelt.“

Albert Rösti, Bundesrat und Umweltminister

Er fügte hinzu, die Initiative ignoriere die lokalen Gegebenheiten, da die lokalen Behörden bei einem Ja von Stimmberechtigten und Kantonen nicht mehr eigenständig handeln könnten. Ein generelles Verbot wäre zudem ein zu schwerer Eingriff, weil Feuerwerk an Hochzeiten und Geburtstagen nicht mehr möglich wäre.

Wirtschaftliche und sicherheitspolitische Argumente

Rösti sagte, die Initiative gehe auch aus wirtschaftlichen Gründen zu weit. Er warnte, ein grosser Teil des Schweizer Feuerwerksmarktes würde verschwinden, viele Firmen würden schliessen oder ins Ausland abwandern. Der Bundesrat macht zudem geltend, dass der Kauf von Feuerwerk im Ausland negative Folgen für die Sicherheit hätte. Rösti bezeichnete Feuerwerk als Zeichen der Freude und Tradition für viele Menschen, verbunden mit Festen wie Hochzeiten und Geburtstagen. Der Bundesrat weist auch darauf hin, dass Feuerwerk an Feiertagen Tradition hat, vor allem an Silvester und am Bundesfeiertag vom 1. August.

Abstimmung und Stimmungslage

Die Stimmberechtigten entscheiden am 29. November über die Initiative. Parlament und Bundesrat lehnen das Verbot ab, und für ein Ja bräuchte es eine Mehrheit der Stimmberechtigten und der Kantone. Eine erste Umfrage von Leewas im Auftrag von 20 Minuten zeigt eine klare Mehrheit für die Initiative, und das Medium erwartet für Rösti einen schwierigen Kampf. Die entscheidenden Daten im Verfahren sind die Empfehlung des Bundesrates vom 22. Oktober und die Abstimmung vom 29. November.

Weiter in der heutigen Ausgabe

PHP-Lücke führt zu weltweiten Website-Abschaltungen und Patch-WelleRegierungen, Banken und Unternehmen von Japan bis zu den Niederlanden haben Websites offline genommen oder Dienste ausgesetzt, nachdem am 20. Oktober zwei PHP-Schwachstellen bekannt wurden.KI & Tech · vor 2 Std.
Heutiger BriefPutin bietet nach Freilassung von US-Gefangenem Ukraine-Gespräche im November anLive · 5 ThemenErmittlungen nach Angriff auf französischen Bürgermeister

Quellen und Kontext

  • SRF Newsvor 6 Std.Bundesrat gegen Feuerwerksinitiative
  • SWI swissinfo.chvor 10 Std.Feuerwerk, nein zu einem nationalen VerbotFuochi d'artificio, no a un divieto nazionale · Original auf Italienisch
  • SWI swissinfo.chvor 10 Std.Schweizer Regierung lehnt Initiative zur Einschränkung von Feuerwerk abSwiss government opposes initiative to restrict fireworks · Original auf Englisch
  • SWI swissinfo.chvor 11 Std.Albert Rösti ist gegen ein Verbot von FeuerwerkAlbert Rösti est opposé à une interdiction des feux d'artifice · Original auf Französisch
Albert Rösti
Bundesrat und Umweltminister, der die Empfehlung der Regierung zur Ablehnung der Initiative vorstellte

Pollar ist kostenlos und ohne Werbung im Text. Getragen wird es von seinen Mitgliedern.

Pollar unterstützen

Veröffentlicht heute um 18:20.

Fehler im Text melden

Von KI aus den Berichten der genannten Medien erstellter Text, automatisch geprüft, ohne menschliche Redaktion. So entsteht Pollar

In diesem Text

  1. 1Was die Initiative ändern würdeWas die Initiative ändern würde
  2. 2Haltung des BundesratesHaltung des Bundesrates
  3. 3Wirtschaftliche und sicherheitspolitische ArgumenteWirtschaftliche und sicherheitspolitische Argumente
  4. 4Abstimmung und StimmungslageAbstimmung und Stimmungslage

Auf Grundlage von Berichten von

SRF News, SWI swissinfo.ch, 20 Minuten

Liste der Quellen

Regierung · Bern

Schweizer Regierung empfiehlt den Stimmberechtigten, die Volksinitiative für ein landesweites Feuerwerksverbot abzulehnen

Der Bundesrat will, dass die Stimmberechtigten die Feuerwerks-Initiative am 29. November ablehnen. Kantone und Gemeinden hätten bereits die rechtlichen Mittel, um Feuerwerk einzuschränken, argumentiert die Landesregierung.

Bern

Fragen zu diesem Text

KI-Text auf Grundlage von Berichten von SRF News, SWI swissinfo.ch und 20 Minuten. Veröffentlicht heute um 18:20.

Eigene Frage stellen
Welche Arten von Feuerwerk blieben laut der Initiative weiterhin erlaubt?
An welchem Datum findet die landesweite Abstimmung zur Feuerwerksinitiative statt?
So entsteht er